| Bu sabah birisinin şifremi girip, Mesajlarımı dinlediğini duydum. | Open Subtitles | هذا الصباح سمعت شخصا ما يضرب رقمى السرى و يعيد سماع رسائلى |
| Bu sabah birisinin şifremi girip, Mesajlarımı dinlediğini duydum. | Open Subtitles | هذا الصباح سمعت شخصا ما يضرب رقمى السرى و يعيد سماع رسائلى |
| Askerle çağırdığım için özür dilerim, fakat mesajlarıma hiç cevap vermedin. | Open Subtitles | أاسف لارسال المارينز فى طلبك لكنك لم ترد على رسائلى |
| mesajlarıma cevap vermedin, ben de uğrayayım dedim. | Open Subtitles | حسنا ، أنت لم تردى على رسائلى لذا فكرت أن أمر عليك |
| Mektuplarımı üzerinde baş harflerimin olduğu küçük mavi kağıtlara yazarım. | Open Subtitles | إننى أكتب رسائلى على ورق صغير أزرق اللون ، بأول حروف من اسمى عليه |
| Kimse telefonlarıma cevap vermiyor, maillerime karşılık vermiyor, mektuplarıma bile. | Open Subtitles | و لا أحد يرد على مكالماتى أو بريدى الإلكترونى و حتى رسائلى العادية |
| Bana mektuplarımdan anladığı kadarıyla iyi bir adam olduğumu söyledi. | Open Subtitles | اخبرتنى انها من رسائلى انى رجل جيد |
| Burada telefon var mı Mesajlarımı kontrol etmek için? | Open Subtitles | هل يوجد تليفون هنا لكى أتحقق من رسائلى الهاتفيه؟ |
| Mesajlarımı alacağım, sonra eşyalarımı odama alırım. | Open Subtitles | سوف احصل على رسائلى ثم سأخذ هذه الاشياء الى حجرتى |
| Mesajlarımı kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفقدت رسائلى |
| Dinle Jimmy, Senden haber alamadım. Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | إستمع , (جيمى) لم أعرف بعودتك , هل حصلت على رسائلى ؟ |
| Ve Mesajlarımı da görmezden geliyor. | Open Subtitles | وهو يتجاهل رسائلى النصيه |
| - Mesajlarımı okumamalıydın! - Bağırma, bağırma! | Open Subtitles | لا يجب أن تقرأى رسائلى |
| mesajlarıma ya da aramalarıma cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | انتى لم تستجيبى لأى من رسائلى او مكالماتى |
| Andy ilk önce beni ekti ve şimdi de mesajlarıma cevap vermiyor. | Open Subtitles | في البداية اندى تخلى عنى والان لا يرد على رسائلى |
| Nolan, nerelerdesin sen? mesajlarıma cevap vermiyorsun, toplantılara gelmiyorsun. | Open Subtitles | نولان أين أنت لا ترد على رسائلى ولا تحضر مع المجموعة الأسبوع بأكمله |
| Ben mesajlarıma bakmıyorum, burada olmalıydın. | Open Subtitles | لم أتفقد رسائلى ، كان يجب أن تكونوا هنا |
| Bunu yapamazsınız. Mektuplarımı okumaya hakkınız yok. | Open Subtitles | لا ينبغى أن تفعل ذلك لا يحق لك قراءة رسائلى |
| Mektuplarımı açmak gibi kötü bir huyları var, bunu benim için yerine ulaştırabilir misin merak ediyorum. | Open Subtitles | لأنهم إتخذوا فتح رسائلى عاده هل من الممكن أن توصلها لى ؟ |
| O zaman mektuplarıma neden cevap vermedi? | Open Subtitles | اذن, لماذا لم يُجب على رسائلى ؟ |
| - Neden mektuplarıma cevap yazmadı? | Open Subtitles | لماذا لم يُجب على رسائلى ؟ |
| Ona mektuplarımdan mı bahsettin? | Open Subtitles | هل أخبرتيها عن رسائلى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 