| yani, aylardır mesajlarıma Maillerime aramalarıma dönmemiştin. | Open Subtitles | أعني، لم تجيب أي من رسائلي الإلكترونية أو مكالماتي أو رسائلي لشهور |
| Maillerime cevap vermiyor. | Open Subtitles | هي لا ترد على رسائلي الإلكترونية |
| Tüm maillerimi okudun demek 47 tanesini de evet | Open Subtitles | إذن فقد قرأتَ كل رسائلي الإلكترونية السبع والأربعون بأكملهم، أجل |
| Sadece maillerimi kontrol ediyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أتفقد رسائلي الإلكترونية, يا نقيب |
| Telefonlarıma cevap vermiyorsun, e mail' larıma da, mesajlarıma da... | Open Subtitles | أنت لا تردين على إتصالاتي رسائلي الإلكترونية ورسائلي النصية.. |
| E-postalarımı kontrol edin. | Open Subtitles | لقد أحبّ تلك الشطيرة .تحقق من رسائلي الإلكترونية |
| Ben mesajlarıma cevap vermesi uzun zaman süren o küstah pislik Jean Marc'a aşık olurum. | Open Subtitles | أنا واقعة بحبّ ذلك المتغطرس "جان مارك" الذي يستغرق دهراً ليجيب على رسائلي الإلكترونية. |
| Ama prömiyerde davet edilmeden birden peydah olman telefonuma bakıp, mesajlarımı dinlemen E-postalarımı istemen. | Open Subtitles | في الافتتاحية دون دعوة، تتفحصي هاتفي، تنصتي لرسائلي، تريدين رسائلي الإلكترونية... |
| - E-postalarımı aldın değil mi? | Open Subtitles | كانت تصلك رسائلي الإلكترونية , أليس كذلك ؟ - أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 