| Bu konuda milletvekiline bir mektup yaz istersen. | Open Subtitles | ربما تريد ان تكتب رسالة الى عضو الكونغرس لتكلمه عن هذا |
| Üç hafta önce Annunzio'nun oradaki bölüm başkanlığına bir mektup yazdığını biliyoruz. | Open Subtitles | قبل ثلاث اسابيع, نعلم ان انوزيو ارسل رسالة الى رئيس القسم |
| Yakın zamanlarda Microsoft'u kuran Bill Gates... birliğe açık bir mektup yazdı. | Open Subtitles | قام "بيل قيتس" رئيس مايكروسوفت المنشأة حديثا بكتابة رسالة الى الجمهور |
| Oh, General Hammond'a bir mesaj yolladım, böylece bir saldırı emretmeyecek. | Open Subtitles | أوة, لقد أرسلت رسالة الى جنرال هاموند, لكى لا يأمر بهجوم لإنقاذنا |
| Şimdi de SD-6 iş yaptığı herkese açık bir mesaj göndermek istiyor. | Open Subtitles | اذن ال*اس دى-6*يريد ان يرسل رسالة الى أولئك الذين يقومون بأعمال معه. |
| 99138'e mesaj bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ترك رسالة الى السجين رقم 99138؟ |
| Senin telefonundan Vanka'nın telefonuna mesaj gitti. | Open Subtitles | ماذا فعلنا ؟ لقد أرسلنا رسالة الى فانكا من هاتفك |
| Surrey Kontu, Majesteleri'nin Konsey'ine bir mektup yazmışlar. | Open Subtitles | لقد كتب إيرل سري رسالة الى مجلس جلالتكم |
| Noel Baba'ya bir mektup yazıp burayı satın almasını rica ederim. | Open Subtitles | سأكتب رسالة الى "سانتا كلوز" و اطلب منه شراء المنزل |
| Kızlarıma "Babalar meclisi" kitabımın arkasında da bulunan, bir mektup yazdım. Mektubumda bugün burda duyduğunuz birkaç dersin listesini yaptım : İneğe yaklaş, terliklerini bavuluna koy, duvarı görme, soruları yaşa, mucizeler topla. | TED | لقد كتبت رسالة الى بناتي موجودة في كتاب " مجلس الآباء " وكتبت فيها كل هذه الدروس بعض منها سمعتموه اليوم اقترب من البقرة .. اشتري زحافات لا تنظر الى الجدار عش بالفضول احصد المعجزات |
| EVet. Prens Fİondacherry Bay Wonka'ya bir mektup yazdı Ve.. | Open Subtitles | الامير (بوندي شيري) كتب رسالة الى السيد (ونكا) |
| Darcy, Aşk ve Gurur'da Elizabeth Bennet'a bir mektup yazar, ve Frank de Emma'ya yazar. | Open Subtitles | (دارسي) يكتب رسالة الى (إليزابيث) في (الفخر والإجحاف) و (فرانك) يكتب لـ(إيما) |
| Tanrı'ya bir mektup yazdım. | Open Subtitles | كتبت رسالة الى الله. |
| Saheba Mirza'ya bir mektup yazdı.. | Open Subtitles | ساهيبا كتبت رسالة الى ميرزا.. |
| Babama bir mektup göndermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ارسل رسالة الى والدي |
| Bu Kral Richard'a Robin'den bir mektup. | Open Subtitles | هذه رسالة الى الملك (ريتشارد) من (روبن) |
| Aktörler topluluğuna bir mesaj göndermek istedim. | Open Subtitles | انا اردت ان ارسل رسالة الى نقابة الممثلين |
| Beyaz Saray'a acil bir mesaj göndermeliyim. | Open Subtitles | أنا في حاجة الى ارسال رسالة الى البيت الابيض. |
| Ve geçen geceki cinâyet bize benzer bir mesaj yollamak için olabilir. | Open Subtitles | و لكن لاحقا ارسل رسالة الى وسائل الأعلام يدعي الفخر في جرائمه. وقتل الليلة الماضية يمكن أن تكون كرسالة مماثل لنا. |
| Adam şuanda Ralph e mesaj gönderdi Skip Day partisine onu davet etmek için. | Open Subtitles | ادم ارسل للتو رسالة الى هاتف رالف يدعوه فيها للحفلة |
| Lexy'e mesaj attım ama cevap vermedi. | Open Subtitles | لقد ارسلت رسالة الى ليكسي و لكن بدون جواب |
| Ben, Ram'ın telefonundan Vanka'nın telefonuna mesaj gönderdim. | Open Subtitles | لقد أرسلت رسالة الى فانكا من هاتف رام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 