عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رسالة بعد الرنين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sinyal sesinden sonra mesaj
-
Sinyal sesinden sonra mesajınızı
| Merhaba, çağrınızı cevaplayacak kimse bulunmamaktadır. Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız. | Open Subtitles | "لا أحد متوفر ليجيب على اتصالك، اترك رسالة بعد الرنين" |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız. | Open Subtitles | "اترك رسالة بعد الرنين" |
| Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد الرنين. |
| Merhaba ben Marta. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أهلاً، معك (مارتا)، أترك رسالة بعد الرنين. |