عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رساله من أسطول النجم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Starfleet'den mesaj var
| Starfleet'den mesaj var, Kaptan .uzayın cansız derinliği boyunca melekler cennetteki misafirler gibi inecekler! | Open Subtitles | "رساله من أسطول النجم يا كابتن" "من كل مكان غير حى فى الفضاء الواسع" "ستتساقط علينا الملائكه" "كزوار من السماء, هاللويا" |
| Starfleet'den mesaj var, Yüzbaşı. | Open Subtitles | "رساله من أسطول النجم يا كابتن" |