عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رسامه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ressam
| Eğer bir ressam olmaya karar verirsen ve birden benim artık senin yaşamına uymadığımı fark edersen, ve o üç ay hiç bitmezse? | Open Subtitles | ماذا لو اخترتي ان تكوني رسامه و من ثم ادركتِ اني لا اناسب حياتك و الثلاثة اشهر تصبح للأبد ؟ |
| Ben bir ressam olacağım. | Open Subtitles | لا اهتم لذلك سوف اكون رسامه |
| fotoğrafçı .. ressam. | Open Subtitles | مصوره . . رسامه |
| - ressam olmak istiyordum. | Open Subtitles | - أردت أن أكون رسامه. |
| Ben bir ressam olacağım. | Open Subtitles | سوف اكون رسامه |
| ressam mı? | Open Subtitles | رسامه ؟ |
| Ben bir ressam oldum. | Open Subtitles | كنت رسامه |