| Binbaşı Rustom Pavri, Hint Deniz Kuvvetleri. | Open Subtitles | معكم " القائد رستم بافري " القوات البحريه الهندية |
| - Efendim, biz... - Yani siz, Rustom için iyi bir avukat atayabilirsiniz. | Open Subtitles | أقصد أريدك أن تبحث عن "محامي قوي من أجل "رستم |
| Bana kızabilirsiniz ama siz de Rustom'ın, yanlış yollarla, doğru şeyi yaptığını biliyorsunuz. | Open Subtitles | لا تغضب سيدي تعرف أن " رستم " قام بالشئ الصحيح و هم مخطئين |
| Rüstem'in yaptığı yere kadar yap, aziz kardeşim, geç oluyor. | Open Subtitles | أفعل كما فعل رستم أخي العزيز لقد تأخرنا، لا وقت لدينا |
| umarım beğenirsiniz bay Rüstem onu sevdim ekmeklerin de çok güzelmiş yenge marketten aldık o senin,Radha hala , ne güzel bir sürpriz yine gelin ,tamam mı ? | Open Subtitles | -أتمنى أن تكون قد أعجبتك سيد " رستم " ؟ -لقد أحببتها وخبزك كان رائعا أيضا يا زوجة أخي |
| Rostam ve Sohrab olsun. Bugün senin doğum günün. | Open Subtitles | رستم و سهراب" إنه يوم ميلادك" |
| Donanma Hukuk heyetinden. Hint Deniz kuvvetlerinden, Binbaşı Rustom Pavri'yi temsil etmek ve götürmek için. | Open Subtitles | نطلب من المحكمة أن تضع القائد "رستم بافري "تحت حراسة القوات البحرية لا الشرطة |
| Aslında, Rustom, Vikram, Cynthia ve ben... Çevremiz aynıydı. | Open Subtitles | في الواقع "رستم " و "فيكرام " و"سينتيا " كانوا أصدقاء |
| Rustom, araştırmalarıma göre, Cynthia ve Vikram, olaydan önce birlikteymiş. | Open Subtitles | رستم لقد أفادتني مصادري أن "سينتيا " كانت مع "فيكرام" قبل الحادث |
| Rustom, mahkemede cinayeti kabul edecek. | Open Subtitles | سيعترف " رستم " أمام المحكمة أنه قتل أخاك |
| Donanma, Rustom'ı ihraç etmeye karar verdi. | Open Subtitles | لقد تم قرار توقيف "رستم " عن العمل من القوات البحرية |
| Rustom'da, bizim istediğimiz bazı çok önemli ve gizli belgeler var. | Open Subtitles | "نحتاج بعض الوثائق السرية المهمة التي توجد مع "رستم |
| Rustom Pavri, 27 Nisan sabahı Vikram Makhija cinayetini, 3 kurşun sıkarak işledi. | Open Subtitles | قام "رستم بافري " يوم 27 من أبريل صباحا بأطلاق 3 رصاصات علي " فيكرام مخيجا " وقتله |
| Ona ateş eden Rustom efendimse, bence en doğru şeyi yapmıştır! | Open Subtitles | و اذا أطلق سيدي " رستم "الرصاص عليه , فهو بالتأكيد قام بالشئ الصحيح |
| Rustom'a sen mi söyleyeceksin, yoksa ben mi söyleyeyim? | Open Subtitles | اذا هل ستخبرين "رستم " عن علاقتنا أم أنا أخبره؟ |
| Ve bu, hiç şüphesiz Rustom'ın suçlu olduğunu kanıtlar. | Open Subtitles | و هذا الدليل يثبت بدون أدني شك أن "رستم " مذنب |
| Rüstem sen ilgilen. Hızlıca iyileşmesini istiyorum! | Open Subtitles | (رستم)، قم بالعمل أريده خارجاً بأسرع ما يكون |
| Unut gitsin Rüstem! Ben nasıl tedavi edebilirim! | Open Subtitles | انس الأمر يا (رستم) كيف لي معالجة أي أحد |
| Rüstem yeni dekan. Ama hala evlenemedi. | Open Subtitles | وها هو (رستم)، العميد الجديد ولايزال أعزب |
| Rüstem ona kazık bir sınav kağıdı hazırlayacaksın! | Open Subtitles | (رستم)، أنت من ستعد ورق الأسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 