| Ama Ruslan Denisov ile pazarlık yapmayacaksınız ve benimle de pazarlık yapmayacaksınız. | Open Subtitles | ولكنك لن تتفاوض مع رسلان دينيسوف ، وأنك لن يتم التفاوض معي. |
| Ruslan'a biraz fazla olduğunu söyledim ama çok duygusal olabiliyor şiddetinden ve şiddetinin saçmalığından bahsetmiyorum. | Open Subtitles | قلت رسلان كان قليلا بكثير، لكنه يمكن أن يكون تماما ميلودرامي ، ناهيك عن العنف وغير معقول تماما. |
| Ama sonraları, Ruslan sözlerini tutmamaya başladı. | Open Subtitles | لكن في الآونة الأخيرة ، رسلان انه تم كسر الوعود. |
| Ruslan'a, Dışişleri Bakanlığının soruşturma fikrine açık olduğunu söylemişsin. | Open Subtitles | قلت رسلان كانت وزارة الخارجية المفتوحة على فكرة التحقيق. |
| Ruslan, bir son aşama var ve sen bunu göremiyorsun. | Open Subtitles | رسلان ، هناك نهاية اللعبة هنا أن كنت لا ترى حتى الان. |
| Ruslan sadece bir tetikçi. | Open Subtitles | رسلان هو فقط من ضغط على الزناد و ليس المخطط |
| Anlaşılan polis, Ruslan Krasnov'u yakalamak üzere. | Open Subtitles | من الواضح ان الشرطة مقتربة من اثر رسلان كراسنوف |
| Ruslan Krasnov'u ismiyle sordu. Biliyorum. | Open Subtitles | لقد سأل عن رسلان كراسنوف بالاسم انا اعرف |
| Binası, Ruslan Krasnov tarafından bombalandı. | Open Subtitles | مبناه تم تفجيره بواسطة رسلان كراسنوف |
| Nasıl sinirleneceğini biliyordu, ama Ruslan, burada olmanı istiyor. | Open Subtitles | علم أن هذا سيغضبك ولكن يا(رسلان)إبنتك تريدك هنا |
| Çocukluğunda Ruslan'ın sana gönderdiği hikayeleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكري تلك القصص التي كان يخبركِ بها (رسلان) وأنتِ صغيره |
| Giderken Ruslan'ı da oteline bırakabiliriz. | Open Subtitles | سيوصلني (تيري) للكنيسه وبإمكان (رسلان) الذهاب للفندق للتسوق |
| Demek avukat, isim falan kullanmayacağız diyor Los Angeles'lı Ruslan. | Open Subtitles | اذاً, المحامي يقول لايجب علينا أستخدام الأسامي, (رسلان) من لوس أنجلس |
| Ruslan arka odada. Mikhail dedi ki; çocuk eğer buradan sağsalim çıkmazsa- | Open Subtitles | (رسلان) قد عاد, (ميخائيل) يقول إذا كان بإمكاننا إخراج الفتى حياً |
| Goldstein, Ruslan'ı bir sebeple, sadece bir sebeple çıkardı- böylelikle, Mikhail onu öldürebilecekti, biz de buna razı geliyoruz. | Open Subtitles | (قولديستان) يريد (رسلان) لسبب معي (وميخائيل) سينهي موضوع الاتصال هو يعمل عليه الآن |
| Bunu Ruslan'a sormalıyız belki de. Tabii ki, önce onu bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن نسأل (رسلان) ولكن يجب أن نجده أولاً |
| Ruslan'ın kızı- nerede o? | Open Subtitles | الفتاة التي يجب أن تكون ميته إبنة (رسلان) أين هي؟ |
| Ruslan orada bile. Sahte polisler varmış. | Open Subtitles | (رسلان) هناك لقد دخلوا متخفين بملابس الشرطه |
| Ruslan, hayattayken ölü halinden daha değerli. | Open Subtitles | رسلان ، هو أكثر قيمة حيا وليس ميتا . |
| Bu ülkeyi yönetebilirdin, Ruslan. | Open Subtitles | هل يمكن تشغيل هذا البلد، رسلان . |
| Diriltilmiş Rassilon! | Open Subtitles | ! رسلان"، المبعوث" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 