"رسمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• resim
• resmi
• çizimi
• çizim
• tablosu
• gözde
• skeç
• resmini
• resimleri
• resmim
• çizdim
• çizdiği
• çizdiğim
• çizimini

Fotoğrafı çekip bir programa koydum ve o resim formatına dönüştürdü.
فقط ألتقطت صورة و وضعتها في بالرنامج الذي حولها إلى رسمة

resim yazısı yarışması istediğinizi bilseydim daha zor bir şey çizerdim.
إذا علمت أنكم ستجعلونها مسابقة للتعليقات لكنت رسمت رسمة صعبة أكثر

Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.
هي مدرسة غير رسمة لكنها في الحقيقة هي حول التعليم الشامل ..

Veya, bilgi sonuna ekleniyor, size gösterdiğim o küçük kızın resmi gibi.
او من المعلومات التي تضاف لعرض الشيء مثل رسمة الفتاة التي عرضتها عليكم

Fikir çizimi nedir?Fikir çizimi düşünmenizi gerektiren çizimlerdir.
إذن ما هي رسمة الفكرة؟ رسمة الفكرة هي شيء يتطلب منك التفكير.

Seni stajyerleri kullanma konusunda uyarmıştım. Umarım yine aptal bir çizim değildir.
حذّرتك عن استغلال المستجدّين، من الأفضل ألاّ تكون هذه رسمة غبيّة أخرى

Belki tablonun yapımıyla ilgili küçük öyküler anlatabilirsiniz ve neden Amerika'nın en iyi tablosu olduğunu açıklayabilirsiniz.
لربما بعض الحكايات حول رسمة الصورة ولماذا هي تعتبر صورة أمريكا الأعظم

Her şeyin bir sırası var. Annenin bir fotoğrafı gerekecek. Ya da bir resim.
أولاً وقبل كل شئ, نحتاج صورة لوالدتك صورة أو رسمة

resim yapmak isteyen ve nasıl resim yapılacağını bilen insanlara bayılıyorum.
أنا مثل شخصا يريد أن يرسم و يشاهد شخصاً يعرف كيف يرسم .. رسمة

Bir resim yüzünden savcıya dosyayı yeniden açmasını söyleyemem öylece.
لا يمكنني بهذه البساطة أن أقول للمدعي العام أن يعيد فتح هذه القضية بسبب رسمة

Robot resim için merkeze götürüyorum, bakalım karşımıza ne çıkacak.
لذلك سناخذه الى المركز لعمل رسمة ونرى ماذا سنحصل من ذلك

Bu resmi Galeride sergi açan o ressam yaptı.
أعني هذه رسمة أحد فنانين كنت تغطي أعمالهم

İstediğin resmi alabilsen, hangisini seçerdin.
إذا كان بامكانك الحصول على اى رسمة ماذا ستختار ؟

Bu iyi mi?" Peki ya, mesela, bir resmi bitiriyor olsaydım?
ماذا لو انا كمن ينهي رسمة هل فهمتني الآن

Basit bir dolmakem çizimi değil mi?
انها رسمة بسيطة باستخدام القلم والحبر، أليس كذلك؟

gibi. Ve daha sonra, parçanızın yapısı olan karakterin ilk çizgisini çizmelisiniz, ve sonra, dolmakalem, kurşun kalem veya ihtiyacınız ne varsa eklersiniz-- bu çizimi parlatmaktır.
ومن ثم عليك أن ترسم رسمة مبدئية لتلك الشخصية والتي تشابه بناء المعزوفة الموسيقية ومن ثم تضيف بقلمك الرصاص أو قلم الحبر التفاصيل التي تريد ومن ثم تلمع الرسم.

Böyle bir çizim her yayınlandığında yavru bir panda ölecek.
كل مره تُنشر رسمة كهذه سيموت صغير دب ما.

- Değersiz köpek tablosu hani. - He evet, köpek tablosu.
أجل, لوحة الكلب, بالتأكيد تلك رسمة شريرة.

Üzerinde fare olan gözde.
إنه في واحدة عليها رسمة فأر

Ve bu da içinde bulunduğunuz her skeç boyunca kameraya bakıp güldüğünüz için.
وهذا لأجل الضحك والنظر للكاميرا... أثناء كل رسمة كنت فيها

Şu kamyonet yeterince çirkin değilmiş gibi, bir de resmini mi çiziyor?
تلك الشاحنة ليست قبيحة كفاية في الحياة الحقيقية؟ إنه سيصنع رسمة منها؟

O hiç sevmedi bile... "Neden biri şu aptal peçete resimleri asar ki?" modundaydı.
هي لم تحبها ، وتقول لي ولمَ أي أحد يعلق رسمة على المنديل

Nasıl sende benim bir resmim olur?
كيف يكون لديك رسمة لعينة عليها وجهي؟

Bak gördün mü, oraya bir de pantolonunu indirmiş küçük bir Elf çizdim.
و.ارأيت.لقد وضعت رسمة صغيرة لـقزم وسرواله نازل

Oturma odamın penceresine çocuğumun çizdiği kırmızı kalp resmini asıyorum.
اضعَ رسمة "قلب أحمر" رسمها طفلي على نافذة غرفة المعيشة.

King's Point'ten çizdiğim manzara çizimini de aldı.
لديه رسمة لمنظر طبيعي رسمته من قمة "كينغ بوينت"

Günümüzde paleolitik duvar resimlerinde var olduğu bilinen, tek panter çizimini görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا رسمة النمر الوحيد المعروف في جدار العصر الحجري حتى الآن