"رسمتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çizdim
• çizdiğim
• çizdin
• çizdiği
• çizmiş
• çizdiğin
• yaptığım
• yapmıştım
• yapmışsın
• çizdiğimi
• çizmiştim
• resim
• resmini

Hikayesi bir kahramanla alakalı olsa da, shoujo manga olarak çizdim.
قصة حول بطل و ما الى ذلك، رسمتها مثل شوجو مانغا

Ben çizdim ve çok sevdim.
رسمتها واحببتها , واستغليت الفرصة لاستعادتها

çizdiğim pencereler. Onun ve bizim dünyalarımız arasındaki geçiş onlar.
تلك ما رسمتها ، انها بوابه بين عالمنا و عالمهم

Sen çizdin. Sen dağıttın.
أنت رسمتها أنت سلمتها

Bu aynı soru üzerine Patty'nin çizdiği resim.
وهذه صورة رسمتها باتي عندما سالها الدكتور نفس السؤال

- Serserinin altı yaşındaki oğlu çizmiş o resmi.
مدمنة المخدرات كانت بعمر الـ 6 سنوات ولقد رسمتها

Sanırım aklım hala çizdiğin o korkunç resmimdeydi.
أعتقد أن عقلي كان مشغولا بالصورة الفظيعة التي رسمتها لي

Bunlar yaptığım resimler ve ortalarına bir tür düşünmeyi gösteren PalmPilotlar yerleştirdim, ben kavramsal sanatım. Neyim ben?
هي لوحات رسمتها ووضعت شعار بالم بايولت في المنتصف كنوع من العرض، أنا فنان تجريدي، ما أنا؟ أنا تجريدي.

Bakire kanıyla kızıl saçlı bir kız çizdim.
فتاة ذات شعر أحمر رسمتها في فوغا بدماء عذري.

Ben çizdim, çünkü haritam olmasaydı gelmeyecektin.
أنا رسمتها لأنك لن تأت بدون خريطة

Evet. Ben çizdim. Elgar Sokak'ta yaptırdım.
أجل , رسمتها بنفسي في طريق إلغر

Sadece öyle hayal ettiğim için çizdim.
, أنه كان فقط في خيالي لذا أنا رسمتها

Keşke içimin pır pır ettiğini veya bu meseleyi düşündüğümde yere çizdiğim haritaları size anlatabilsem ancak yapamıyorum.
أتمنى لو أتحدث عن القلق الذي انتابني أو الخرائط التي رسمتها على الأرض عند التفكيرفي هذه العلاقة، لكنيّ لا أستطيع.

çizdiğim resmi beğendin mi?
ما رأيك في اللوحة التى رسمتها لك؟ جميلة؟

Bu andan sonra, yaklaşabileeğim tek sanat ürünü kaldırıma çizdiğim resimlerdir.
من هنا وقادم، الفن الوحيد الذي سأحصل بالقرب منه صور رسمتها على الرصيف

Melissa'nın sınıfta çizdiği resim hakkında konuşuyorduk.
لقد كنا نتكلم عن الصورة التى رسمتها ميلسا فى الفصل اليوم

Tanya'nın kızı uğradı ve onu çizdiğin resimleri gördü.
ابنةُ تونيا أتت وشاهدت الصور التي رسمتها

Ama ben insanların yaptığım işi içgüdüleriyle hissetmelerini istiyordum, çünkü bende içimden geleni resmediyordum.
ولكني أردت الناس فعليا أن يشعروا أعمالي من صميمهم، لأني رسمتها من الصميم.

Aslında onu uzun süre önce yapmıştım ama sana verip vermemekte kararsızdım.
لقد رسمتها من وقت طويل ولكنى ترددت فى تقديمها لك

Boyunu çok uzun yapmışsın.
لقد رسمتها طويلة للغاية.

Buz saçağı çizimi var ya, onu çizdiğimi hatırlamıyorum.
لوحة القضيب الثلجي لا أتذكر أنّي رسمتها

Fakat o büyüklükte bir parça var. Onu haftalar önce çizmiştim.
لكن هناك لوحة بنفس الحجم رسمتها منذ عدة أسابيع

Bu haftasonu geliyor. resmini çerçeveledim.
عندما أتت نهاية الأسبوع وقمت بتأطير رسمتها