| EKG'niz biraz dengesiz görünüyor ve kan testinizde nitrat tedavisi izleri bulundu. | Open Subtitles | رسم القلب خاصتك يبدو غير منتظمًا وأظهر فحص الدم وجود عقار نيترات |
| İşte son EKG. | Open Subtitles | هذه هو رسم القلب إذا كنت تريد تقييم الحالة. |
| EKG'lerinize baktık, bir kaç test ve tüm kontrolleri yaptık. | Open Subtitles | نظرنا في مخطط رسم القلب وأجرينا بعض الفحوصات |
| Karın travmasına. Kalpte zedelenme olabilir, EKG alacağız. | Open Subtitles | استبعاد الصدمة في منطقة البطن، والحصول على رسم القلب للكشف عن كدمة في القلب. |
| İlk yardım ekibi kurtarmış, ama EKG'si kötü. | Open Subtitles | انعشه رجال الاسعاف ولكن رسم القلب سيئ للغاية |
| Kan basıncı... vücut ısısı, EKG. | Open Subtitles | قياسات الدم الحرارة ، رسم القلب ، رسم المخ |
| Ameliyat sırasında kaydedilen EKG verilerini de lütfen. | Open Subtitles | وأيضاً بيانات رسم القلب المسجلة أثناء إجراء العملية الجراحية |
| Ama EKG'ye göre kalbin yavaşlamış. | Open Subtitles | لكن رسم القلب يظهر انخفاض في معدل ضربات القلب |
| Eko bir anormallik saptadı. EKG bunu onayladı. | Open Subtitles | فحص الصدى أظهر خلل بالتوصيل و رسم القلب أكد هذا |
| İşlem öncesinde çekilen EKG normal. Senkop yok. | Open Subtitles | رسم القلب قبل العملية كان طبيعياً لا ترخيم وسطي |
| İşlem öncesinde çekilen EKG normal. Senkop yok. | Open Subtitles | رسم القلب قبل العملية كان طبيعياً لا ترخيم وسطي |
| Geçirdiği kriz yüzünden EKG'sinde beklenen bir taşikardi göründü. | Open Subtitles | و رسم القلب أوضح تسارع القلب المتوقع من مجهود الأزمة |
| Elektrik sesini biraz yükseltti ama EKG'si ve kan basıncı iyi. | Open Subtitles | الشحنات رفعت من نبرات صوته لكن رسم القلب و ضغط الدم طبيعيين |
| Geçirdiği kriz yüzünden EKG'sinde beklenen bir taşikardi göründü. | Open Subtitles | و رسم القلب أوضح تسارع القلب المتوقع من مجهود الأزمة |
| Elektrik sesini biraz yükseltti, fakat EKG'si ve kan basıncı iyi. | Open Subtitles | الشحنات رفعت من نبرات صوته لكن رسم القلب و ضغط الدم طبيعيين |
| EKG, üçüncü derece atriyoventriküler tıkanıklığı olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | أظهر رسم القلب وجود معيق من الدرجة الثالثه |
| Güzel, güzel ki bu aslında EKG'de görülebilir bir şeydir ama çok küçük olduğundan yerini saptamak zordur hele ki EKG ile yıkıcı bir kalp krizi riskini araştırıyorsanız. | Open Subtitles | التي يمكن أن تظهر على جهاز رسم القلب لكنها صغيرة و من الصعب إكتشافها خصوصاً إذا لم تكن تنظر إلى نوبة قلبية |
| Sağlık durumuna, kan testi sonuçlarına, EKG'sine rağmen. | Open Subtitles | بصرف النظر عن حالته الصحية ونتائج اختبارات الدم ونتائج رسم القلب |
| EKG ölçümlerim normal. Ben iyiyim. Teşekkürler. | Open Subtitles | رسم القلب الخاص بي طبيعي أنا بخير ، شكراً لك |
| Hemen bir EKG ve yoğun bakım yatağı lazım ama en kötüsü geçti. | Open Subtitles | انه سيحتاج إلى رسم القلب الأساسي وسرير في العناية المركزة، لكن الاسوء قد انتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 