| Kafamı o kadar sert vurdum ki, gerçekten Çizgi kuşlar gördüm. | Open Subtitles | لقد ضربت رأسي بقوة جداً لدرجة أنني رأيت عصافير رسوم متحركة |
| Bu bir Çizgi film olsaydı, çoktan ete dönüşmüştük ikimizde. | Open Subtitles | لو كانت هذه رسوم متحركة لأصبحت خنزيرا الآن |
| Bir Animasyon yaratmak için gerekenleri düşünün, ödül kazanan bir Animasyon. | TED | فكر كم من وقت يستغرق تحضير فيلم رسوم متحركة، فيلم رسوم متحركة يفوز بالجوائز. |
| Şöyle bir fikirleri vardı, şiirlerimin bazılarını okurken kayıt edeceklerdi ve Animasyon sanatçılarına animasyonlarını yaptıracaklardı. | TED | والغرض من ذلك كان أن أسجل قصائدي ومن ثم يبحثون عن رسوم متحركة ليجعلوا القصيدة رسوماً متحركة. |
| Çizgi film molası verdim ve muz yiyorum. Harika. | Open Subtitles | أنا آخذ إستراحة رسوم متحركة وأتناول موزة |
| Gerçek bir filmle, Çizgi film arasındaki seçimde benim kızım, Çizgi filmi izlemek istiyor. | Open Subtitles | الإختيار بين رسوم متحركة وفيلم حقيقي، وفتاتي تريد أن تشاهد الرسوم المتحركة. |
| En azından benim hoşlandıklarım yaşıyor. Sen Çizgi film karakterinden hoşlanıyordun. | Open Subtitles | على الأقل أهتماماتي حية على الهواء أما أنتي فهي عبارة عن رسوم متحركة |
| Bir Çizgi film anlaşması için Nickelodeon'la temastayım. | Open Subtitles | كما اتفق مع نيكيلودين لعرض مسلسل رسوم متحركة |
| Son 75 yıl içinde yaratılan bütün Çizgi film kahramanları konusunda uzman sayılırım. | Open Subtitles | ما يجعلني خبيرة في كل ما تفعله كل شخصية رسوم متحركة كبيرة طوال السنوات الـ75 الأخيرة |
| Kız arkadaşının kalbini Çizgi film karakteri bir fareyle kazanmaya çalıştın, öyle mi? | Open Subtitles | حاولت أن تسترجع صديقتك بشخصية رسوم متحركة لجرذ؟ |
| Bu bir Animasyon değil. Bu video, camdan bakan astronotun çektiği bir video. | TED | هذه ليست رسوم متحركة هذا فيديو صوره رائد فضاء من نافذة المحطة |
| Animasyon, kostüm ve makyaj ile yaptığım gösteriden ötürü biraz heyecanlıydım. | TED | كنت متوترة قليلا حيث أنني كنت أقدم بدون أى رسوم متحركة , ملابس خاصة, و حتى بدون مكياج |
| Emily: Image Metrics işaretsizdir (bir tür uygulama metodu), performans odaklı Animasyon şirketidir. | TED | إيميلي: أيميج ماتريكس هي شركة رسوم متحركة بلا علامة تقوم على العروض. |
| Image Metric işaretsizdir, performans odaklı Animasyon şirketidir. | TED | أيميج ماتريكس هي شركة رسوم متحركة بلا علامة تقوم على العروض. |
| Sarı sünger adam Çizgi filmi, spor haberleri, ağız temziliği reklamı Arctic Blue... | Open Subtitles | رسوم متحركة رجل الاسفنجة اخبار الرياضة,اعلان غسول للفم القطب الشمالي الازرق |
| Arkamda duran bu yapıların animasyonu. Gördüğünüz gibi, hücreleriniz kompleks bir ağın içinde | TED | الآن، تظهر ورائي رسوم متحركة عن مصفوفة خارج الخلية. |
| Elde ettiğiniz tek şey aşağı yukarı belli zamanlarda tekrar edilen animasyonlar. | TED | كل ما ستحصل عليه هو رسوم متحركة يعاد تحريكها في أكثر أو أقل الأوقات المناسبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 