| Bir Fransız adamla evlenmiş ya - üstelik adam ressam. | Open Subtitles | حسنا, لقد تزوجت من رجل فرنسى, رسّام ايضا |
| Sen ne paşasın ne de ressam. | Open Subtitles | أنت لست جنرالَ أنت لَسْتَ حتى رسّام جيد |
| Bir ressam, şarkı sözü yazarı ve gönüllü bir sanal psikoterapist* olarak, onu inanılmaz derecede seksi buluyorum. | Open Subtitles | /بصفتي رسّام / كاتب أغاني محاربخوفمتطوّع،أجدها.. جنسية بشكل لا يصدق |
| Para için katlanıyorum. Çizim yapıyorum. | Open Subtitles | أعمل من أجل المال فقط و أنا رسّام أيضاً |
| Munch, Norveçli bir ressamdır. | Open Subtitles | مونش هو رسّام نرويجي |
| Polis ressamıyla görüştürelim. | Open Subtitles | اجعله يجلس مع رسّام للشرطة |
| Hayır efendim, Ben bir ressamım, Bu nedenle çok hassas gözlerim var. | Open Subtitles | كلا، سيدى، أنا رسّام لدىّ بصر ثاقب للغاية |
| Harika biri... bir ressamsın. - Harika bir ressamsın. | Open Subtitles | - أنت رسّام رائع. |
| Harika bir ressam. | Open Subtitles | انه رسّام عظيم. |
| Eğer ona biraz benzeseydin, gerçek bir ressam olurdun. | Open Subtitles | لو كنت مثله لكنت رسّام حقيقي |
| Benim küçük sokağımda Mantia Coro'lu bir ressam var. | Open Subtitles | رسّام من (مانتيا كورو) يسكن هنا في شارعنا الصغير |
| Meşhur ressam Isaac Mendez`in çalışmalarının bir parçası. | Open Subtitles | انهاواحدةمن سلسلة, (أعمال( إيزاكمانديز, رسّام صاعد |
| Ulan biriniz kürt, biriniz ressam biriniz halk şairi lan! | Open Subtitles | من الضروري أن تكون قادراً على إبداء مشاعرك واحد ( كردي)، الآخر رسّام والثالث شاعر |
| Bi saniye. Ben ressam arıyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أعتقد أنه رسّام |
| Biri ressam, biri yazar, biri de Sorbonne'da öğretmen. | Open Subtitles | أحدهم رسّام والآخر كاتب (وواحد معلم في (سوربونو |
| Bir ressam öldürüldü. | Open Subtitles | جريمة قتل رسّام |
| Heykeltıraş, ressam... | Open Subtitles | نحّات, رسّام... |
| Çizim yapıyorum. İllüstrasyon. | Open Subtitles | أعمل رسّام للصّور المتحرّكة |
| Yerel bir ressamdır. | Open Subtitles | انه رسّام محلّى |
| Hewitt Van Horn'un HPD taslak ressamıyla görüşmesi bizi birine yönlendirdi. | Open Subtitles | حسناً ، جلسة (هيويت فان هورن) مع رسّام شرطة هاواي أعطتنا نتيجة. |
| ressamım. | Open Subtitles | أَنا رسّام |
| Sen bir ressamsın. | Open Subtitles | أنت رسّام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 