| Phylicia Rashad'ı görünce kaldırıyorsun şeyi. | Open Subtitles | لقد حدث لك انتصاب بسبب فليشا رشاد ممثلة أمريكية |
| Eğer bir oğlum olacak kadar ve adını Rashad Tarkenton koyacak kadar şanslıysam. | Open Subtitles | اذا حالفني الحظ في الحصول على ابن وتسميته رشاد تانكنغتن |
| Hatırlamıyor musun hani, Ahmad Rashad | Open Subtitles | الا تذكر احمد رشاد حينما تقدم " احمد رشاد لاعب كره قدم امريكيه قديم " |
| Bunlar yetmezmiş gibi, devletimiz İbrahim'in kuzeni Reşat'ın 11 Eylül saldırılarıyla bağlantısını gösteren gizli bir kanıt buldu. | Open Subtitles | وإن لم يكن ذلك كافياً فالحكومة حصلت على دليل سري الذي يربط ابن عم براهيم المدعو رشاد بهجمات الحادي عشر من سبتمبر |
| Atralbus JohnQ | Open Subtitles | علي رشاد |
| Canım, Rashad'la oynamak ister misin? | Open Subtitles | عزيزي , لعلك انت و (رشاد) تودون ان تذهبوا للعب |
| Bu da ben: Rashad. Rashad | Open Subtitles | و هذا أنا (رشاد) واحد من أعضاء العائلة و لكنني أريد أن أكون نظيفاً |
| - Tam bana göre. Geri bas bücür. Biliyorsun o Rashad'ın kızı. | Open Subtitles | من الأفضل أن تمتلك الشجاعة يا (شاودي) هل تعرف أنها كانت فتاة (رشاد) ؟ |
| Çünkü Rashad durmadan "New New şöyle" "New New çok gerçek" diyor. | Open Subtitles | كان (رشاد) يحكي لي كيف أن (نيو نيو) جيدة جداً |
| Pekala, Rashad'ın arkadaşlarına kişi başı kaç elma düşer. | Open Subtitles | إذأ ، كم تفاحة سيأخذ كل واحد : من أصدقاء (رشاد) ؟ |
| Khalid'in yakın çevresinden biri bu adam: Rashad Ahmad. | Open Subtitles | (واحد من جماعته ، هو هذا الرجل (رشاد أحمد |
| Rashad Ahmad ve Dr. Zamir gözaltına alındı. | Open Subtitles | الإثنان ، (رشاد أحمد) و د . (زمير) تم القبض عليهم |
| Phylicia Rashad! Evet bu... Phylicia Rashad'dı. | Open Subtitles | رشاد نعم ذلك كان رشاد |
| Ve tüm rahatsızlık verici dava rutini. Seni istiyor Rashad. | Open Subtitles | وحياتها البائسة بكونها عانس أرى أنها تريدك يا (رشاد) |
| Rashad çok kızgındı ve beni her zaman gözetliyordu. | Open Subtitles | رشاد) كان غاضب جدا) و تولى مراقبتى طوال الوقت |
| Rashad, onun canını yakacağım. | Open Subtitles | -يا رشاد عد بسرعة |
| - Hiç. İyiyim. Rashad'ı gördünüz mü? | Open Subtitles | -هيا أنا بخير ألن يحضر (رشاد) ؟ |
| Reşat şeyden birkaç gün önce birilerinin evinde kalmasına izin vermiş... 11 Eylül'den birkaç gün önce. | Open Subtitles | رشاد سمح لأحد الأشخاص الإقامة في منزله لعدة أيام قبل أيام قليلة من أحداث الحادي عشر من سبتمبر |
| Reşat, o zamanlar bilmediğini söyledi ama bu adamlar saldırıyı planlamaya yardım etmişler. | Open Subtitles | رشاد قال إنه لم يكن يعرفه في ذلك التوقيت لكن الأمر تحول بأن هذا الرجل ساعد في هجمات الطائرة |
| Ama bu kayıtlar Reşat, Brooklyn Express Otel'ini 10 Eylül 2001'den önce aramadığını gösteriyor. | Open Subtitles | لكن هذه السجلات تشير إلى.. أن رشاد لم يتصل أبداً بفندق بروكلين إكسبريس قبل 10 سبتمبر 2001 |
| Atralbus JohnQ | Open Subtitles | علي رشاد |
| Çeviri: ozgun.kasap crncglyn | Open Subtitles | DoOoT ترجمة : علي رشاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 