| Polise, annesi öldüğünde aklını kaçırdığını anlattım. | Open Subtitles | أخبرت الشرطة أنها فقدت رشدها حينما توفت أمها |
| Polise, annesi öldüğünde aklını kaçırdığını anlattım. | Open Subtitles | أخبرت الشرطة أنها فقدت رشدها حينما توفت أمها |
| Ona verdiği ilaçlara bakarsak neden insanların onun aklını yitirdiğini düşündüğüne şaşmamalı. | Open Subtitles | مع الكميّة التي كان يصفها لها، فلا عجب أنّ الناس إعتقدوا أنّها تفقد رشدها. |
| Eninde sonunda aklı başına gelecek. | Open Subtitles | أعني ,أنها ستستعيد رشدها في نهاية الأمر ؟ |
| Fark ettiği zaman aklı başına geldi... - Seth. | Open Subtitles | وقالت إنها رجعت إلى رشدها عندما أدركت تماما |
| aklını başına toplaması bir an meselesi sandım ama ...hiç de öyle olmadı. | Open Subtitles | حسبت أنها مسألة وقت حتى تعود إلى رشدها لكنها لم تعد إلى رشدها أبداً |
| Cesare, kızın aklını başına toplamalıyız. | Open Subtitles | شيزري, يجب ان نعيدها الى رشدها |
| Dampir aklını başına topladı ve kalbi bize getirdi. | Open Subtitles | لقد عادت الـ (دامفير) إلى رشدها و سلمتنا القلب |
| Senin şu ortağın aklını tamamen kaybetmiş. | Open Subtitles | شريكتكِ فقدت رشدها. |
| Sendika aklını başına toplayana kadar, evet. | Open Subtitles | حتى تعود النقابة إلى رشدها... |
| Son zamanlarda aklını kaybediyordu. | Open Subtitles | -لقد بدأت تفقد رشدها في الأخير . |
| Haberin olsun, aklı tamamen gitmeden önce Marjorie bunu öngörmüştü. | Open Subtitles | ،واعلمي أن "مارجوري" قب فقدانها رشدها انتقدت الوضع |
| aklı başında değil. | Open Subtitles | إنها ليست فى رشدها |
| Anlaşılan Katie'min aklı başına geldi. | Open Subtitles | يبدو أن (كايتي) استعادت رشدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 