عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رشفة منها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir yudum
| İzle. Bir yudum bile içmeyecek. Çok kalorili. | Open Subtitles | شاهدي، لن تأخذ رشفة منها حتى فهي تحتوي على الكثير من السعرات الحرارية |
| Bir yudum al ve ne düşündüğünü söyle. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ رشفة منها و تقل لي رأيك. |
| Her Bir yudum resmimi çizdiğim edebi duvara konan yeni bir tuğla... | Open Subtitles | كل رشفة منها مثل لُبنة في جدار أدبي |
| Haydi. Bir yudum al. | Open Subtitles | هيّا خُذ رشفة منها |