| Hepsine de bir tutam anneanne sevgisi kattım. | Open Subtitles | وكلّها معها رشّة صحية مع حبّ الجدة الأم. |
| Biliyor musun, her zaman harika hikayelerin bir tutam sihre ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | القصّة العظيمة تحتاج دائماً إلى رشّة مِن السحر |
| İki şeker, bir krema ve sadece bir tutam, yani bir tutam fındık istiyorum. | Open Subtitles | أريد ملعقتين سكر، ملعقة قشدة وفقط رشّة، وأنا أعني رشّة من البندق! |
| Burası sıçramış kan lekesi. | Open Subtitles | هنا... رشّة الدمَّ. |
| Bulaşmış mı, sıçramış mı? | Open Subtitles | رشّة نقلِ. |
| Sen en son ne zaman üzerinde... beyin ya da kemik olmayan yüksek hızlı bir çıkış serpintisi bulmuştun? | Open Subtitles | عندما آخر مَرّة وَجدتَ رشّة الخروجِ العالية السرعةِ بدون دماغِ ولا عظمَ؟ |
| Bir tutam frenk maydonozu, yarım çay kaşığı zerdeçal ve bir MSG fısıltısı. | Open Subtitles | رشّة من الأعشاب، نصف ملعقة كركم والبصيص من (إم إس جي) |
| - Bay Frobisher, ben ve o bir tutam... | Open Subtitles | -سيد (فوربشر)، إنى ... والقليل من رشّة... ... |
| Buraya kan sıçramış. | Open Subtitles | رشّة دمِّ. |
| Yanında kan serpintisi var. | Open Subtitles | هناك رشّة بجانبه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 