عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رصد الأرض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dünya Gözetleme
| Burası Dünya Gözetleme İstasyonu. | Open Subtitles | ،هنا محطة رصد الأرض |
| Dünya Gözetleme İstasyonu, tüm Ark vatandaşlarına sesleniyorum. | Open Subtitles | ،محطة رصد الأرض (تنادي كل ناجيين الـ(آرك |
| Dünya Gözetleme İstasyonu. | Open Subtitles | ،هنا محطة رصد الأرض |
| Dünya Gözetleme İstasyonu, tüm Ark vatandaşlarına sesleniyorum. | Open Subtitles | ،محطة رصد الأرض (تنادي كل ناجيين الـ(آرك |