| - Kimsin sen? Lokantanın arkasında, arka çıkışa doğru bir yükleme alanı var. | Open Subtitles | هناك وراء رصيف التحميل خلال العشاء أخرجى من الباب الخلفى. |
| Arkada yükleme bölümüne açıIan bir kapı var. | Open Subtitles | هناك باب بالخلف يؤدي إلى رصيف التحميل |
| Güneybatıdaki yükleme bölümünde, büyük bir kapı var. | Open Subtitles | رصيف التحميل الجنوب غربيّ هو باب صناعيّ كبير |
| Ben yaratıkları çıkartırken, Yükleme peronundan uzak durmalarını emredersin. | Open Subtitles | أحتاج عشرين دقيقة، فقط اطلبي منهم إخلاء رصيف التحميل بينما أخرج المخلوقات |
| Aynı madde giriş kapısından ve yükleme rıhtımından geçmek için de kullanılmış. | Open Subtitles | استُخدمت المادة نفسها لحرق قفل البوابة وقفل بوابة رصيف التحميل |
| Güney kulesinin yükleme alanına inerken o eğimi hissettim. | Open Subtitles | شعرت بالإنحدار ونحن نقود نحو الإسفل إلى رصيف التحميل من البرج الجنوبي، |
| O gece yükleme alanında görevli tek bekçinin Reggie Walsh olduğunu söylediler. | Open Subtitles | لذا إتّصلت بشركة الأمن ، وقالوا أنّ الحارس الوحيد الذي كان مُرابطاً عند رصيف التحميل |
| Alevler merkez odadan, yükleme peronuna doğru gitti. | Open Subtitles | حسناً، لاحظ كيف أنّ النيران تحرّكت من مركز الغرفة بإتجاه رصيف التحميل |
| yükleme bölümünden. | Open Subtitles | رصيف التحميل. |
| Bu yükleme alanı çıkış yolları arasında diğerlerine göre daha gizli bir yol. | Open Subtitles | رصيف التحميل هذا هو الوحيد بشكل خاص ونسبي يعني الخروج |
| Arkada yükleme bölümüne açılan bir kapı var. | Open Subtitles | هناك باب بالخلف هناك ذلك يؤدّي إلى رصيف التحميل . |
| Güneydeki yükleme bölümüne doğru geliyorlar. | Open Subtitles | إنهم متجهون نحو رصيف التحميل الجنوبي. |
| yükleme bölümünde ilginç bir şey gören olmuş mu sor. | Open Subtitles | إعرف لو كان هناك أيّ شخص قد رأى شيئاً غير مألوفاً في رصيف التحميل. |
| yükleme bölümünde de ele geçiremeyiz. Düşündüğün buysa eğer. | Open Subtitles | وليس بإمكاننا الهجوم عليهم وهم على رصيف التحميل إن كان هذا ما تفكّر به |
| Yükleme peronundan aşçıbaşı gibi gizlenmiş şekilde. | Open Subtitles | من خلال رصيف التحميل متنكرة كطاهي |
| Yükleme peronundan ayrıldıktan sonra, Mercer kuzeyine dönmüş araba. | Open Subtitles | الشاحنة أتجهت شمالاً على طريق (ميرسر) بعد أن غادرت رصيف التحميل |
| Andy bugün yükleme alanına geldi. | Open Subtitles | لقد جاء أندى الى رصيف التحميل اليوم |
| Ya da... O gece yükleme alanında olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أنّكَ كنتَ في رصيف التحميل تلك الليلة |
| Tamam, onu her kim öldürdüyse, onu kaldırıp yükleme peronuna kadar taşıyıp, arabaya koyamamış. Onu yuvarlamak zorundaydılar. | Open Subtitles | لم يتمكّن من حمله وإيصاله إلى رصيف التحميل ووضعه في السيارة. |
| Planlanmamış nakliye 4. yükleme bölümünden hareket ediyor Burr'un koduyla bir saatten az bir süre önce yükleme yapılmış. | Open Subtitles | مغادرة شحن غير مدرجة من رصيف التحميل رقم 4... خالية من رمز (بور) قبل أقل من ساعة... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 