| Evet, görünüşe bakılırsa iskelesini yeniliyor içine bir liman ya da bir rıhtım ekliyor, hangisi büyükse. | Open Subtitles | أجل، حسناً، إنّه على ما يبدو يبني محط سفن في رصيف ميناء أو رصيف لتحميل السفن، أيّهما أكبر. |
| Pekâlâ, izin ver, en azından, St. Paul'un rıhtım tarafında adamlarına yapılan saldırıyı çözmede yardım ederek başlayayım. | Open Subtitles | حسنٌ ، دعيني على الأقل أبدأ بمساعدتكِ في مسألة الإعتداء على رجالِك على رصيف ميناء "القديس باول" |
| Şimdi de Maida Vale'de mi rıhtım aldın? | Open Subtitles | ألديك رصيف ميناء جديد في منطقة (مايدا فيل) الآن ؟ |
| Onu Santa Monica iskelesinde, şimdi öldürmek için kurtarmadım. | Open Subtitles | لم أقوم بإنقاذها من على رصيف ميناء سانتا مونيكا لأقتلها الآن |
| Bir saat içinde benimle Santa Monica iskelesinde buluş. | Open Subtitles | قابلني عند رصيف ميناء "سانت مونيكا"بعد ساعة |
| Bu öğlen cesedi Polonya rıhtımına vuran bir kadının otopsisine şahit oldum | Open Subtitles | لقد شهت تشريح جثة مساء هذا اليوم طفحت فوق رصيف ميناء بولين |
| Alt tarafı bir rıhtım. | Open Subtitles | هذا مجرد رصيف ميناء. |
| Alt tarafı bir rıhtım. | Open Subtitles | هذا مجرد رصيف ميناء. |
| Doğru Algiers rıhtımına gitmeliyiz. | Open Subtitles | سيقوم بمهته خلال ذهابنا الي هناك سنذهب مباشرة الي رصيف ميناء الجزائر |
| Santa Monica iskelesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف رصيف ميناء (سانتا مونيكا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 