"رضيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bebek
• bebeğim
• bebeği
• bebeğin
• bebekken
• küçük
• çocuk
• yavru
• tatlım
• bebekle
• bebeğe
• bebekti
• yavrusu
• canım
• bebeğini

Fakat, hayatımın geri kalanında her gün bir bebek kurtarabilirdim.
ولكن يمكن أن أنقذ طفل رضيع كل يوم في حياتي

Çıkış yeri bebek odası, tarihi de bebeğin 6. ayını doldurduğu gün.
،مصدر الحريق سيكون غرفة طفل رضيع في ليلة إتمام الطفل 6 أشهر

- Bu vakaların arasında bebek ile alakalı olan varmı?
هل يوجد واحدة منها هذه القضايا تتضمن طفل رضيع ؟

İster inanın ister inanmayın evde bir karım ve bebeğim var.
صدقو أو لا تصدقو لدي زوجة و طفل رضيع في المنزل.

Ama söyledikleri gibi ağlayan bir bebeği efendine bir sebep olarak gösteremezsin.
لكن لا يمكنك العدل ما بين طفل رضيع وبين مولاكم، كما يقولون

Ve bu sonuca varıyorsunuzi çok düz, bebek poposu gibi.
ثم تحصل على هذه النتيجة جيد جداً, مثل مؤخرة طفل رضيع

Büyük bir ailem var: Üç kardeş, bir bebek.
عائلتي كبيرة: لي ثلاثة أخوة، أحدهم رضيع.

Bu da mikrosefali denen hastalığı olan bir bebek,
هذا رضيع بما يسمى صغر الرأس أو الصَعَل.

Çünkü polis o parayla, namuslu vatandaştan, bebek arabası satın alıyor.
الشرطى يأخذه ويشترى عربة طفل رضيع من المواطن المحترم

Midye kabuğu ile ceviz kabuğu arası, Oyuncak, aldatmaca, bebek başIığı gibi.
لماذا ، 'هذه القواقع والجوز أو قذيفة ، وبراعة ، لعبة ، وخدعة ، وطفل رضيع قبعة.

Bir yandan bebek bakarken, öte yandan Pepper'ın çetesinin peşine düşemem!
لن استطيع قتال عصابة بيبر ومعي طفل رضيع اعتني به

Bir sürüde sadece tek bebek vardı, bu onların gelecek için son umutları idi.
قطيع واحد كان عنده طفل رضيع وحيد أملهم الوحيد للمستقبل

Sarhoş olmam bir sebep değil bunun gerçek olmaması için, bebeğim.
في حالة سكر ليس عذرا لكونه كان على حق، وطفل رضيع.

Bildiğim, kafamın almadığı; bir rahibin korumasız bir bebeği başkasına vermesi.
ما لا أعرفه ولا أفهمه رجل متدين يتخلى عن طفل رضيع

Kesit kalınlığı 20 mikron, yani bir bebeğin saç teli kalınlığında.
وهذه بسماكة 20 ميكرون ، أي بسماكة شعرة طفلٍ رضيع.

Niye ufak bir bebekken annemle çekilmiş bir resmim yok diye merak ederdim.
لقد تسائلتُ دوماً لما لم أرى صورة لي قط وأنا رضيع مع والدتي.

Bu sefer değil! İçinde yalnızca bir çocuk varmış. küçük bir oğlan çocuğu.
ليس هذه المرة لم يكن هناك سوى طفل رضيع فائق الجمال

Müşterim altı farklı anne adayından bir çocuk seçmek için ödeme yaptı.
و يدفع زبائني مقابل إختيار رضيع من ستة أمهات مختلفات و لهذا

Sanırım kendine gerçek bir arkadaş buldun. Ne kadar da sevecen, değil mi? yavru bir kedicik gibi.
أعتقد أنك وجدت صديق حقيقى أليس هذا مؤثراً , مثل قطة طفل رضيع ؟

Ama o kadar çalışmana gerek yok tatlım.
لَكنَّك حقاً لَسْتَ بِحاجةٍ إلى لعَمَل بجدّ كبير، طفل رضيع.

Geleceğini düşünmüyor. Bu bebekle ne yapabilir ki?
هذا ليس جيد فكر في مستقبلها هي ستكمل حياتها مع طفل رضيع

Tek başına bir bebeğe göz kulak olmak çok zor olmalı.
إبقاء العين ساهرة على رضيع قد يكون صعباً جدّاً عليك وحدك

Böylece Homer Wells geri döndü. Çok mutlu bir bebekti.
هكذا عاد هومر ويللس هو كان طفل رضيع سعيد لغاية

"Jardi" Arapçada keçi yavrusu demekmiş.
.تشودي تعني ماعز رضيع بالعربية

Kolum o tarafa kıvrılmıyor canım.
لا ذراعيالانحناء بهذه الطريقة ، وطفل رضيع.

Kardeşinin bebeğini taşıyan genç bir kız var ve yardımına ihtiyacı olacak.
هناك فتاة صغيرة تحمل رضيع أخيك و يمكنها بالتأكيد الإستفادة من مساعدتك