"رطلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilo
• pound
• kiloluk
• kiloda
• kilogram

dişi denek, yaklaşık olarak 55 kilo, cinsel açıdan aktif.
أنثى الموضوع ، حوالي 1 25 رطلا ، النشطين جنسيا.

Kilom ne olursa olsun, her zaman benden 10 kilo daha fazla olacak birisini istedim.
أريد كذلك شخصا يزن دائما 20 رطلا أكثر مني بغض النظر عن وزني.

Ama günde 3000 kalori tüketiyordum ve bunu günde 2000 kaloriye düşürdüm ve kilolar gitti. Haftada yarım kilo kaybettim aşağı yukarı 40 hafta boyunca.
لكنني كنت آكل 3,000 سعرة حرارية في اليوم، وقلصتها إلى 2,000 سعرة حرارية في اليوم، وخسرت الوزن. خسرت حوالي رطلا في الأسبوع لحوالي 40 أسبوعاً.

fit küp başına 2.5 çarpı 10 üzeri 16 pound.
اثنان ونصف ضرب 10 مرفوعى إلى 16 رطلا في كل قدم مكعب.

Bir kaç hafta sonra geri geleceksin 40 veya 50 pound daha kaybettikten sonra!
عد بعد اسبوعين بعد ان تفقد 40 او 50 رطلا أخرين

Bu da bir sabah ben, 18 kiloluk sırt çantasıyla 12 kilometre doğa yürüyüşü yapmıştık, iki saatten daha az bir sürede.
هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين.

Sağ köşede, 120 kiloda, yeşil-sarı şortlu...
في الزاوية الغربية يزن حوالى 230 رطلا يلبس السروال الاخضر بالاطار الذهبى

20 metrelik bir tirol teknesiydi ve yirmi kilogram çekerli gerilim testi yapılmış titanyum çelik alaşımı iğne kullanıyorlardı.
سفينة صيد طولها 55 قدما و كانوا يستخدمون هلب من التيتانيوم و الصلب و زنه 45 رطلا بحبل مقاوم

Sadece 1,5 kilodur ya da 12 kilo ama -eğer öyleyse- Microsoft Office kuruludur.
انه يزن 1.3 رطلا او 12 رطلا اذا قمت بتثبيت ميكروسوفت اوفيس

Son gelen bilim adamının eşi 80 kilo saf adaleden oluşmuş olup yeni büyümeye başlayan güzel bir bıyığı vardı ve kocasıyla her konuştuğunda bölgedeki tüm aslanlar kaçışıyordu.
زوجة اخر عالم كان هنا كانت تزن 180 رطلا من العضلات الصافية وشاربها كان يوشك على النمو

Eğer 62 ineğe sahip çiftçinin her ineğini günde 25 kilo saman tüketiyorsa alması gereken samanı arabaya yüklemesi kaç saatini alır?
الى متى ستكفي حمولة العلف لديه ان كانت البقرة الواحدة تأكل 25 رطلا من العلف كل يوم و المزراع لديه 62 بقرة ؟

Bir yetmiş boyunda, güçlü yapılı, yaklaşık 80 kilo sarışın, açık mavi gözlü.
طوله 5اقدام و 6 بوصات , قوى البنيه يزن حوالى 150 رطلا اشقر الشعر , عيون زرقاء

Sekiz gündür kendimi öldürdüm ve yarım kilo almışım.
أرهقت نفسي في التمارين لمدة ٨ أيام وكسبت رطلا

Bu mümkün değil! Ayakkabıların için sekiz kilo düştün mü?
هذا مستحيل، هل أنقصت ١٦ رطلا وزن الحذاء?

Dediğim gibi, her atıştırmada 25 kilo uskumru götürüyor.
وجبة خفيفة لها من الممكن ان تكون 50 رطلا من الماكريل

120 kilo ağırlığında.
ثمان وستون انتصارا بلا هزيمة ..يزن مائة وتسعة وتسعون رطلا

290 pound ağırlığında ve onu kullanmak isteyen biri dalgıçlık çalışmalarına başlamadan önce bile yardımsız 12 adım atabilmelidir.
وزنها 290 رطلا الرجل الذى سيستخدمها يجب ان يسير 12 خطوة بدون مساعدة

Ama aynı zamanda kendinize şunu sormalısınız: Bir görüşmede sizin tarafınızda kimin olmasını istersiniz, doğruya ulaşmak için eğitilmiş biri mi yoksa kapıdan 400 pound değerinde bir elektroansefalo itecek biri mi?
لكن يجب عليك أن تسأل نفسك في ذات الوقت: من الذي ترغب بجلوسه إلى جانبك في الاجتماع، شخص متدرب على الحصول على الحقيقة أو شخص سيسحب مايعادل 400 رطلا من تخطيط الكهربائي للدماغ عبر الباب؟

Bu, yedi günde 14 pound demek.
انهم 14 رطلا في سبعة ايام

Dünya’da üzerimize yığılmış, vücudumuza daima yedi kiloluk basınç uygulayan geniş bir atmosfer var ve onu sürekli aksi yönde itiyoruz.
على الأرض توجد أميال من الجو مكوّمة فوقنا، مما يشكل 15 رطلا من الضغط على جسمنا بشكل دائم، وندفع الضغط بعيدا باستمرار.

100 kiloda ve siyah-kırmızı şort giyiyor.
يزن 191 رطلا يلبس السروال الأحمر بالاطار الاسود

Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine, Geçiş için fazladan 50 kilogram
إدارة الطيران الفيدرالية، وقبل حوالي السنة، أعطونا استثناء للمتحولة بالسماح لنا بـ 110 رطلا إضافيا.