"رطلاً من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilo

Bu, 27 kilo zayıflamış ve sonra da bayağı bir uğraşılmış hâli.
ذلك لأنها فقدت 60 رطلاً من وزنها و ممارسة كثير من الرياضة

Yükleme iskelesinde 25 kilo ot bekliyor!
هناك 50 رطلاً من المخدرات موجودة في مكتبي

İçinde 280 kilo birinci sınıf sığır eti vardı.
كان بداخله 600 رطلاً من عجول تكساس الفتية.

İkinci olarak, eğer seninle uzun süreli bir ilişkiye girecek olsaydık senin için 15-20 kilo alırdım.
وثانياً.. إن كنا في علاقة ملتزمة لكنت سأزيد وزني تقريباً 30 أو 40 رطلاً من أجلك

Buradaki herkesi resimlerindekinden 10 yaş daha fazla ve 20 kilo fazla varsaymalıymışım.
عليك أن تفترض الجميع أكبر بـ10 أعوام وأثقل بـ50 رطلاً من صورهم

1913'te yılda kişi başı 18 kilo işlem görmüş şeker tüketiyorduk.
في عام 1913 كنا نتناول 40 رطلاً من السكر المكرر في السنة الواحدة.

1909'da Amerikalılar kişi başı 133 kilo süt ürünü tükettiler.
استهلك الأمريكان في عام 1909 ما يقارب 294 رطلاً من منتجات الألبان للفرد الواحد.

Ama eğer yolunuzun üstündeyse 22 kilo buz iyi olurdu.
بالرغم من ذلك إذا كنت بطريقك يمكنني الإستفادة من50 رطلاً من الثلج

Konsantre edilmiş 18 kilo uyuşturucu ilaç kesilip sokakta kullanıma hazır 136 kilo eroin haline getirilebilir.
40 رطلاً من مخدر مكثف يمكن أن يكون مقسماً ومعالج في 300 رطلاً من حصان المشاة

Ve yaklaşık 30 kilo havuç ve altı saat sonra onları nihayet yakalamayı başardık.
وحوالي 60 رطلاً من الجزر وبعد 6 ساعات تمكنا من القدرة على امتلاكهم

Oraya vardığımızda, 40 kilo çorba olacak.
عندما نصل الي هناك سوف تكون 90 رطلاً من الشوربة

Geri dönüşüm yapıyoruz, gübre yapıyoruz ama gidip 70 kilo eti çöpe atıyorum.
نعيد التصنيع، نُسمد ومع ذلك رميت أكثر من 150 رطلاً من اللحم.

15 kilo sığır filetosu lütfen.
أريد 30 رطلاً من اللحم البقرى من فضلك

Çoğu zaman, bunun gibi kaçık işlerinde, 18 kilo yabancıl kullanılır, ...ve parça tesirleri, sonra bum, 11'de haberlerinde çıkarsın.
معظم الأحيان، أعمال جنونيّة كهذه تتطلّب 40 رطلاً من السماد وبضع شعيلات ناسفة، و... تظهر بنشرة أخبار الـ11

Amazon'dan 10 kilo kuş yemi sipariş ettim!
لقد قمتُ لتوي بطلب 20 رطلاً من " طعام الطيور من متجر " امازون

- 500 kilo siyanür eder bu.
هذا يعادل 1000 رطلاً من السيانيد

- Bizim yakaladığımız 91 kilo karidesi serbest bıraktı.
- حرر 200 رطلاً من .. الروبيان الذي أمكسنها من شباكنا ..

- En iyi kalite 22 kilo afyon!
خمسن رطلاً من الأفيون الدرجة الأولى

Kaç kilo etle doyuruyorsun onu?
كم رطلاً من اللحم تطعمه ؟

-25 kilo altın.
-تبعاً لجواسيسنا خمسين رطلاً من الذهب