| Denizde sizden ve kovboy takımınızdan daha uzun süre dayanabilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اصمد اكثر منك انت وطاقمك من رعاة البقر |
| - Sanki sende bir kovboy havaları var, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت نوع من حصلت على رعاة البقر شيء يحدث، أليس كذلك؟ |
| İyi bir günde 1.59m boyunda, kovboy çizmeleri içinde ayakta dimdik duran bir adam. | TED | وهو بطول 5 اقدام .. او 3 ونصف في اليوم الاعتيادي وهو يرتدي حلة رعاة البقر |
| Neden silah taşıyan sizler her zaman kovboylar gibi konuşursunuz? | Open Subtitles | لأن الرجل الذى يحمل سلاحا يبدو دائما مثل رعاة البقر |
| İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik. | TED | لدينا مدربين، واستأجرت ومكافأة الشعب أن رعاة البقر. |
| kovboy filmlerine hayrandım işte. | TED | كما تعلم , كنت مفتونا بأفلام رعاة البقر تلك. |
| kovboy palyaçoların işi de eğer kovboy düşerse, boğanın dikkatini dağıtmak. | Open Subtitles | مهرجو رعاة البقر هناك أيضا لتشتيت الثور عندما يُطرح ممتطي الثور أرضا |
| Adamın yüzünü görememiş... ama oyuncak bir tüfek ve bir de kovboy şapkası görmüş. | Open Subtitles | و لكنه شاهد بندقية لعبة و قبعة رعاة البقر |
| Civardaki en yakışıklı kovboy olacaksın. | Open Subtitles | ستكون أكثر رعاة البقر أناقةً في الإستعراض |
| - kovboy şarkısı. | Open Subtitles | أخبرت الفرقة أنك سوف تبدأين بأغنية رعاة البقر. |
| kovboy polislik yapacaksan başkasının bölgesinde yap. | Open Subtitles | إذا كنت ستلعب دور شرطي رعاة البقر فافعلها في مكان آخر |
| Sanki kovboy şapkası için yapılmış. | Open Subtitles | هو مثل وقدم هذه السيارة لقبعة رعاة البقر. |
| Şey, sizin bir tür kovboy olduğunuzu düşünmeye başlayacak. | Open Subtitles | حسناً, يبدو أن القبطان يفكر بأنك نوع من رعاة البقر |
| Domuz etli fasulye, dehşet bir şey! Siz kovboylar nasıl hazmediyorsunuz acaba? | Open Subtitles | لحم الخنزير والفاصولياء، مهلكان لا أرى كيف تتحملون ذلك أنتم رعاة البقر |
| Bu sarhoş kovboylar, onları bir şişe viskiyle takas ettiler. | Open Subtitles | هؤلاء رعاة البقر السكارى قاموا ببيعة لي مقابل زجاجة ويسكي |
| O kovboylar bizi nasıl bulacak? | Open Subtitles | كيف سيربِط رعاة البقر هؤلاء بيننا وبينهم؟ |
| Amcan Marquis'in çiftliğinde ki kovboyların şarkılarını seviyorum. | Open Subtitles | وأحببت غناء رعاة البقر بمزرعة عمك الماركيز |
| Ve Dallas Cowboys Süper Kupa'yı aldı... | Open Subtitles | فريق دالاس, أنتم رعاة البقر أبطال المباراة الكبرى |
| Erkek arkadaşınla sen kale inşa edip kovboyculuk oynarken amcanın lazımlığını ben değiştiriyordum. | Open Subtitles | لقد غيّرت حفّاضات عمّك بينما أنت وصديقك تبنون الحصون وتلعبون دور رعاة البقر |
| - Olmaz. rodeo'da boğaları kızıştırmalıyım. | Open Subtitles | بما في ذلك أنا لاأستطيع، يجب أن أشتت انتباه الثيران في مسابقة رعاة البقر |
| Anlaşılan kovboyun biri onu vurmuş ve bir daha geri dönmemiş. | Open Subtitles | من الواضح أن أحد رعاة البقر أطلق النار عليه ولم يستطع العودة. |
| Sizce o kovboyları da uyandırmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن علينا إيقاظ رعاة البقر الاثنين؟ |
| Eskiden kovboylara pizza ve bira verilen bir yerde çalışırdım da. | Open Subtitles | حاولى تقديم البيرة والبيتزا فى ليالى الاثنين عندما يتقابل العمالقة مع رعاة البقر فى نوفمبر |
| Warlock'a gelmek, marshal olmak, bir araba kovboyu çekinmeden öldürmek koruyucu ünvanı almak, sonra bizim sizi öldürmemiz, sonra başka bir marshal'ın gelmesi ve onun daha çok adam öldürmesi, ve böylece... | Open Subtitles | بلدة وورلوك تعين ماريشال يقتل كل مجموعة منّ رعاة البقر ونحن نُعيّنُ المنظّماتَ |
| Cowboy'lara 3 teklik yatırdım. Bir içki arkadaşı iyi gider. - Tabi, hemen. | Open Subtitles | لديّ 3 زجاجات خمر كبيرات من نوع رعاة البقر وأحتاج شريك شراب. |
| Joe Allen'ın yerinde yiyebiliriz. Ben eve gitmeliyim. Birkaç kovboyla ilgilenmem lazım. | Open Subtitles | حسنا أنا ذاهب إلى البيت ,سأتناول اللحم المفروم مع زوج من رعاة البقر |
| Çobanlar kasabaya gelmeden Bat bizim adamlarla döner umarım. | Open Subtitles | أتمنى أن يعود بات و معه نوابنا قبل أن يصل رعاة البقر إلى البلدة |
| Kovboyluk yapmayacağız. | Open Subtitles | إسمع يارجل نحن لن نذهب لنصبح من رعاة البقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 