عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رغبة في قلبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dilek yerleşti yüreğime
| Ama şimdi Simran'ı gördüm... yıllar sonra bir dilek yerleşti yüreğime. | Open Subtitles | لكن الآن بأنّني أرى سمران... بعد أن تتدفّق السنوات رغبة في قلبي. |
| Ama şimdi Simran'ı gördüm... yıllar sonra bir dilek yerleşti yüreğime. | Open Subtitles | لكن الآن بعد أن رأيت سمران... بعد أن تتدفّق السنوات رغبة في قلبي. |