"رغبة لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorum

Beslemem gereken 300 ortopedik cerrah var. ...ve egzersiz yapmak istemiyorum.
لدي 300 جراحة تجبيرية للتغذية، ولا رغبة لي في التمارين.

Doğru. Fakat bu tür şeylere bulaşmak istemiyorum.
نعم، فلا رغبة لي بالتورط في مثل هذه المنازعات

Beni rahatsız etme baba. Seni bir daha asla görmek istemiyorum.
لا تحاول يا أبي.فلا رغبة لي برؤيتك أبداً

Bir taraf seçmem gerek ve yanlış tarafı seçmeyi istemiyorum.
يجب أن أختار جانباً أؤيده فقط لا رغبة لي في أختيار الجانب الخاطئ

Ve sizi tekrar görmek istemiyorum. Anladınız mı?
ولا رغبة لي برؤيتك بعد الآن, أتفهم؟

Konuşmak istemiyorum.
لا رغبة لي حقاً في مناقشة هذا الموضوع

Onunla görüşmeyi kesmek istemiyorum.
لا رغبة لي بالتوقّف عن مقابلتها.

Düşünmek istemiyorum.
لا رغبة لي بالتفكير في الموضوع.

O koduğumun kıyafetini bir daha görmek istemiyorum!
لا رغبة لي برؤية تلك البدلة اللعينة مرّةً أخرى...

Konuşmak istemiyorum.
لا رغبة لي بالحديث في الموضوع.

Bugün saklambaç oynamak istemiyorum.
فلا رغبة لي بلعب لعبة الغميضة اليوم.

İstemiyorum.
لا رغبة لي، لا رغبة لي

Şeyini görmek istemiyorum.
لا رغبة لي برؤية عضوك.

Çünkü öyleyse istemiyorum.
لأن لا رغبة لي بذلك.

Lan! Sikim olmadan yaşamak istemiyorum.
لا رغبة لي بالعيش بدون عضوي.

Konuşmak istemiyorum.
لا رغبة لي بذلك.

Ben Yoo Bi olmak istemiyorum.
لا رغبة لي في ان اصبح يو بي

- Onun hakkında konuşmak istemiyorum demiştim.
-قلت أن لا رغبة لي بالتحدث