"رغبت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedin
• istiyordum
• olmamı ister misiniz

- Hiç itfaiyeci olmak istedin mi?
هل سبق وأن رغبت أن تكون رجل أطفاء من قبل؟

Ama oyunu oynamak istedin.
لا، لقد رغبت أن تلعب

Belki gerçekten onu yenmek istedin.
ربما أنت رغبت أن تفوز عليه

Sana uzun zamandır bir şey sormak istiyordum, Soytarı.
لطالما رغبت أن أسألك أيها المهرج

Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.
رغبت أن أتلون مثل الحرباء.

Bir başka davette tekrar davetli listenizde olmamı ister misiniz!
إذا رغبت أن تدعوني في أي مناسبة أخرى لا بأس

Sen nereye gömülmek istedin?
وأنت أين رغبت أن تدفن؟

Hep bir asker mi olmak istedin?
هل رغبت أن تكون جُندياً؟

Hodge olmasını istedin.
لقد رغبت أن يكون (هودج)

Neredeyse senin uyanmanı ve beni yakalamanı istiyordum.
اسمع... لقد رغبت أن تعلم حتي تستيقظ

Gerçekten de sizi oraya götürecek kişi olmayı çok istiyordum.
لقد رغبت أن أكون أنا من يوصلك

Schrute çiftliğinin yüksek mevki etkinlikleri endüstrisine girmesini istiyordum.
لطالما رغبت أن تكون مزارع{\pos(192,210)} (شروت) ذات صيت عالي في الإستضافة