"رغم ذلك في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yine de

Yine de hala daha el değmeden kalabilmiş birkaç yer bulabilmek mümkün.
رغم ذلك في بضعة أماكن ما زال محتمل ايجاد المناظر الطبيعية الذي يظهر أنه بقي غير متأثّر.

Yine de o son anda hayatın bedenimden çekildiğini sandığım anda büyük bir hüzün duydum.
رغم ذلك في اللحظات الأخيرة، حينما اعتقدت أنني سأموت.. شعرت بحزن عميق..

Yine de tüm bu süre zarfında politikaya en ufak ilgili lafını bir kez bile duymadım.
رغم ذلك في كل هذا الوقت لم أسمع صوتك مرةً حتى بأدنى إهتمام سياسي

Demiryollarının ona miras kaldığını sanmış olabilirler. Sonradan görme olduğu çok açık, ama Yine de kulübün bir üyesi.
"ربّما وريث ثروةٍ لسكّة حديديّة، مُحدث مالٍ بالتأكيد، لكنّه رغم ذلك في حلّتهم"