عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رغيف الخبز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
somun ekmek
| Bir somun ekmek yine üç dolara satılacak. | Open Subtitles | كما تعلم، سيظل رغيف الخبز بثلاثة دولارات |
| Halk onu pantolonunda bir somun ekmek saklayan Jean Valjean kadar suçlu görüyor. | Open Subtitles | و التصور العام للأمر يقول بأنها مذنبة مثل (جين فالجين) و رغيف الخبز في جيبه جين فالجين: شخصية في رواية البؤساء |