"رغيف من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir somun

Şimdi bakalım. bir somun ekmek, bir düzine yumurta...
دعينا نرى الآن , رغيف من الخبز , وطبق بيض

bir somun ekmek ve bir haftalık sucuk sana.
صحيح, لقد حصلت على رغيف من الخبز واسبوع من عروض الهراء هنا

Doğru ya, açlıktan ölen ailen için bir somun ekmek çaldın değil mi? Haneye tecavüzde hep birşeyler yer misin?
هذا صحيح، سرقت رغيف من الخبز لتطعم عائلتك الجائعة، صحيح؟

Pekala, bir somun ekmek ve bir vagon gezisi karşılığında söylerim.
حسناَ، سأخبرك مقابل رغيف من الخبز و جولة في مركبة

Ama fark etti ki biri eş yalarının arasına bir somun ekmek koymuştu.
فقط لتجد أن أحد ما قد فتح الحقيبة و ترك لها رغيف من الخبز.

bir somun ev yapımı ekmek. Ve yanında da kaymak. Lezzet patlaması.
رغيف من الخبز المنزلي، والكثير من الكريمة. عصير القيقب يُصب.

Ormandaki aç ihtiyar büyükanneme vermek için bir somun ekmek lütfen.
رغيف من الخبز رجاءً لأجل جدتي الكبيرةالجائعةالمسكينةفيالغابة..

Bagajda ayrıca bir somun ekmek de vardı.
أعتقد أنه رغيف من الخبز في هناك أيضا.

bir somun ekmek çaldığı için hapse atılan ufak çaplı bir hırsız olduğunu ve sen içerdeyken mahkumların, koğuşta Noel şarkıları söylemeye başladığını ve beş adamın seni tutarak bekâretini aldığını biliyorum.
وأنَّكَ رُميت في السجن من أجل سرقتكَ رغيف من الخبز وبينما كنتَ هناك السجّانين دخلوا إلى الزنزانة وأمسككَ خمسة رجال وأخذوا عذريتك

Bütün bunlar bir somun ekmek için mi?
كل هذا من أجل رغيف من الخبز