| Siz bu işi epey iyi biliyormuşsunuz. | Open Subtitles | لذا يا رفاق أنتم تعرفون حقا ما تتحدثون عنه |
| Siz o ağaçlıklara gitmiyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | يا رفاق أنتم لم تذهبوا إلي هذه الغابه , أليس كذلك ؟ |
| Gecenizin kalanının tadını çıkarın. Siz iyi insanlarsınız. | Open Subtitles | تمّتعوا ببقيّة الليلة يا رفاق أنتم أناسٌ طيّبون. |
| Siz iyisiniz, ben iyiyim. | Open Subtitles | سأراكم لاحقاً يا رفاق أنتم بخير أنا بخير |
| Yapmayın çocuklar. Martha'yı kaybettikten sonra toplum önünde şarkı söylemedim. | Open Subtitles | هيا يا رفاق , أنتم تعلمون أنني لم أغني على الملأ منذ وفاة مارثا |
| Bullwinkle* balonunda sadece Siz eksiksiniz.. | Open Subtitles | ويعطيه المزيد من الذخيره أهلاً.. يا رفاق أنتم تفوتون بالون السكاكر |
| Siz çocuklarla tanıştığım için çok mutluyum. Süpersiniz. | Open Subtitles | كان من الجيد مقابلتكُم يا رفاق أنتم الأفضلّ |
| Siz de bir grup ırkçısınız, homofobik golfcü dedektifler gibi ve bana göre bu hafta sonu Holt burada olduğu için normalden daha keyifli geçecek. | Open Subtitles | يا رفاق أنتم مجموعة من العنصريين, لديهم فوبية من الشواذ وخاصة شرطي الجولف وإنني شخصيا أعتقد أن هذه الإجازة ستكون أكثر متعة لأن هولت موجود |
| Siz beyler bizden ayrılmıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أوه، يا رفاق أنتم لا تتركوننا، أليس كذلك ؟ |
| Hey çocuklar Siz gerçekten giyinmişsiniz. Deliksiz t-shirtler. | Open Subtitles | مرحباَ يا رفاق أنتم حقاَ متأنقين قمصان بدون ثقوب |
| Neden ona The Show Me State dediklerini biliyor musunuz Siz? | Open Subtitles | يا رفاق أنتم تعرفون لماذا يسمّونها ولاية أرِني؟ |
| Pekâlâ beyler. Siz notları inceleyin. | Open Subtitles | حسناً ، يا رفاق أنتم أنظروا لمذكراتها |
| Siz bizden daha çok eğleniyormuşsunuz. | Open Subtitles | يا رفاق أنتم تحظون بمتعة أكثر منا |
| Bunu elimden alma. Millet öyleyse Tampa'ya bugün Siz bakabilir misiniz? | Open Subtitles | لذلك يا رفاق أنتم ترعون تامبا الليله. |
| Hiç işlerinizi aksatmaz mısınız Siz? | Open Subtitles | رفاق , أنتم ... . أنتم لم تفعلوا شيئا ما مريبا هناك , أليس كذلك ؟ |
| Yani, Siz böyle olmaktan gurur mu duyuyorsunuz? | Open Subtitles | إذن يا رفاق أنتم فخورون بما عليه؟ |
| Siz benim kardeşlerim gibisiniz. | Open Subtitles | يا رفاق أنتم تقريباً كأخي وأختي |
| Çok çok memnun oldum (Alkış) Siz millet, her şeyi alkışlıyorsunuz. | TED | وأنا متحمس للغاية — (تصفيق) يا رفاق أنتم تصفقون لكل شيء، أمر عظيم. |
| Beyler, beni Siz çağırdınız. | Open Subtitles | يا رفاق , أنتم استدعيتموني. |
| - Hey, çocuklar, hazır mısınız? | Open Subtitles | ــ لماذا ؟ ــ مرحباً يا رفاق, أنتم جميعاً هنا |
| Bayağı ciddi bir süre için hapse geri dönüyorsunuz çocuklar. | Open Subtitles | يا رفاق أنتم ذاهبون إلى السجن لفترة جادة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 