عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رفعت الجلسة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Toplantı bitmiştir
-
Mahkeme bitmiştir
| Toplantı bitmiştir. Var gücünüzle çalışmaya devam edin. | Open Subtitles | رفعت الجلسة , عودوا لأماكنكم بهمة ونشاط. |
| Toplantı bitmiştir Bu benimde sokağım | Open Subtitles | رفعت الجلسة إنـهُ شارعي أيضاً، |
| Toplantı bitmiştir. | Open Subtitles | رفعت الجلسة |
| Mahkeme bitmiştir. | Open Subtitles | رفعت الجلسة |
| Mahkeme bitmiştir. | Open Subtitles | رفعت الجلسة |
| Toplantı bitmiştir. | Open Subtitles | رفعت الجلسة |
| Six Flags'e gidiyoruz. Toplantı bitmiştir. | Open Subtitles | رفعت الجلسة |
| Toplantı bitmiştir. | Open Subtitles | رفعت الجلسة |
| Toplantı bitmiştir. | Open Subtitles | رفعت الجلسة |
| Toplantı bitmiştir. | Open Subtitles | رفعت الجلسة |
| Mahkeme bitmiştir. | Open Subtitles | رفعت الجلسة |
| Mahkeme bitmiştir. | Open Subtitles | ( رفعت الجلسة) |