| Sadece sizin çocukların gayret etmek için biraz... moral desteğine ihtiyaçları olduğunu düşünmüştüm, | Open Subtitles | أنا مجرد التفكير الفتيان الخاص يمكن أن تفعله مع رفع المعنويات قليلا ، هو كل شيء ، تهدف إلى شيء. |
| moral verme konusunda iyiyim. Herkesin söylediği şey bu. | Open Subtitles | أنا جيد في رفع المعنويات الجميع يقول ذلك |
| Neyse ki eski bir amigo olarak moral düzeltme konusunda hâlâ başarılıyım. | Open Subtitles | لحسن الحظ، كمشجع سابق، لم أفقد موهبتي في رفع المعنويات. |
| Biraz neşeni bulabilirsin. İç de neşeni bul. | Open Subtitles | يمكنكِ ان نستفيدي من رفع المعنويات , اذاً ابتهجى |
| Şu neşeni başka yerde sat. | Open Subtitles | اخرسي، رفع المعنويات هذا قومي به في مكان آخر |
| moral konuşman için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لك لحديث رفع المعنويات |
| "moral tazeliyorum" da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ"رفع المعنويات"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 