عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رفقاء العريس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sağdıçlar
| Sağdıçlar, bar açık. | Open Subtitles | يا رفقاء العريس , إنها حانة مفتوح |
| Evet, Sağdıçlar da kayıp. | Open Subtitles | أجل، رفقاء العريس أيضاً غائبين |
| Sağdıçlar, bu serbest bir bardır. | Open Subtitles | يا رفقاء العريس , إنها حانة مفتوح . |
| Sadece Sağdıçlar ve Muffin. | Open Subtitles | - فقط رفقاء العريس و - (مافن) - مافن) ؟ |
| Sadece Sağdıçlar ve Muffin. | Open Subtitles | - فقط رفقاء العريس و - (مافن) - مافن) ؟ |