عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رفيقات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
millet
| millet. Çabuk olmalıyız, çünkü birazdan zil çalacak, tamam mı? | Open Subtitles | حسنٌ يا رفيقات, أسرعن لأن الفسحة قد تبدأ في أية لحظة, فهمتن؟ |
| Gerçekten millet, gerçekten öyle. | Open Subtitles | أقول لكن يا رفيقات إنها كذلك حقاً |
| - İşte orada millet. | Open Subtitles | هناك يا رفيقات. |
| Selam, millet! | Open Subtitles | مرحباً يا رفيقات! |
| Hey, millet. | Open Subtitles | -مرحباً يا رفيقات . -مرحباً . |
| - millet beni bekleyin! | Open Subtitles | -انتظرنني يا رفيقات ! |