| Bu arada yarın üç aylık Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısı var, unutma. | Open Subtitles | بالمناسبة، لا تنس أن غدًا موعد الاجتماع الفصلي الخاص بـ"اتفاقية رفيق السكن" |
| Bunu üç aylık Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısında tartışmaya açabilirsin. | Open Subtitles | يبدو هذا موضوعًا يمكننا التحدث به باجتماع "اتفاقية رفيق السكن" |
| Penny'nin istediği olsun da seninle kavga etmesin diye Sheldon'a Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nda madde eklettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرف أنها تجعله يضيف أشياء إلى اتفاقية رفيق السكن لتحقق غرضها ولا تتشاجر معك؟ |
| Hayır... Şey, Evet, ev arkadaşım beni kullanmak istedi. | Open Subtitles | لا, حسنا , لقد كان رفيق السكن الذي اردته |
| Ev arkadaşı meselesi ne oldu? | Open Subtitles | اذا ماذا حدث مع رفيق السكن المؤجر؟ |
| Bir süre senin oda arkadaşın olacak. | Open Subtitles | سوف يكون رفيق السكن لفترة من الزمن |
| Peki ya ev arkadaşının gelirken gördüğü gizemli tekneden? | Open Subtitles | ماذا عن السفينة الغامضة التي رآها رفيق السكن تتقدّم؟ يجب أن نتحدّث إلى مَن كان على متنه. |
| - Sorun ne? Yarın Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısına gelmeyecekmiş beyefendi. | Open Subtitles | يقول أنه لن يحضر اجتماع "اتفاقية رفيق السكن" بالغد |
| İstemiyorsan Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısı yapmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | استمتعي، ولكني لن أحضر حسنًا، يمكننا ألا نعقد اجتماع "اتفاقية رفيق السكن" إذا كنت تريد ذلك -شكرًا لك |
| Ev Arkadaşlığı Anlaşması'na hiç gerek yok. Umarım o sandviç sayesinde parti patlar! | Open Subtitles | لسنا بحاجة لـ"اتفاقية رفيق السكن" حتى، وآمل أن تتسبب هذه الشطيرة بحفلة! |
| Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısı yapılacak diye bozuldu. | Open Subtitles | -إنه غاضب بشأن اجتماع "اتفاقية رفيق السكن " |
| Leonard zorunlu üç aylık Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısına katılmayı reddeti. | Open Subtitles | رفض (لينارد) المشاركة في الاجتماع الفصلي الإلزامي الخاص بـ"اتفاقية رفيق السكن" |
| Aptal Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nda bana istediklerini yaptırmak için Sheldon'ı kullanmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لم تكنِ بحاجة لاستخدام (شيلدون) لتنفيذ رغباتك في اتفاقية "رفيق السكن السخيفة" |
| Phil. ev arkadaşım. Ayvayı yedi. | Open Subtitles | فيل رفيق السكن .في |
| Teşekkürler, ev arkadaşım. | Open Subtitles | شكراً لك يا رفيق السكن |
| Ev arkadaşı avında başarılar o zaman. | Open Subtitles | حسنا بالتوفيق لك في ايجاد رفيق السكن |
| Yeni bir kız arkadaşım var ve şu "Ev arkadaşı" durumuna hiç hazır değilim. | Open Subtitles | لدىّ حبيبة جديدة،وانا لستُ جاهزاً من أجل موضوع "رفيق السكن" هذا |
| Kesinlikle oda arkadaşın ile yatmak. | Open Subtitles | بالتأكيد بمعاشرة رفيق السكن |
| Sanırım ev arkadaşının başka bir Ev arkadaşı daha var. | Open Subtitles | اعتقد أن رفيق السكن لديه رفيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 