"رقائق البطاطا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cips
• patates cipsi
• patates kızartması
• cipsler

Umarım ikinci cips paketi sana küçük bir ödül olur.
ارجو بان الكيس الثاني من رقائق البطاطا هو مكافئة بسيطة

Sokaklarda yiyecek bulmak için gezinirdim, ve küçük bir çocuğu gördüğümü hatırlıyorum annesinin sırtına bağlanmış cips yiyordu ve cipsleri ondan çalmak istedim.
و أمضي في الشوارع بحثاً عن الطعام و أتذكر مشاهدة طفل صغير تحمله أمه على ظهرها يأكل رقائق البطاطا و كنت أريد سرقتها منه

Tek yapman gereken, bir tabağa cips koyup, arada bize buz getirmek.
لا تفعلي اي شيء فقط ضعي رقائق البطاطا في صحن وكسري لنا بعض الثلج حين نريد ان نسكر

O kadar değilsin ve bir paket patates cipsi.
لا تستطيع فعل هذا و أنت كيس رقائق البطاطا

Abi, yemekten sonra patates cipsi mi yiyeceksin?
أخي ، أستأكل رقائق البطاطا مباشرة بعد العشاء؟

Balık ve patates kızartması gazetelerde, sebzeli pasta, kek, sandviç.
فإعلانات الأسماك .. رقائق البطاطا كانت تملأ الصحف .. وفطيرة كورنيش باستي والسندويشات

Sadece cipsler ve dondurma için bozukluk. Tamam mı? Kahretsin.
حاسبنا عن رقائق البطاطا و الايسكريم حسناً ؟

Evet, altılı bira ve cips götürdüm.
نعم .. 6 علب من البيرة وبعض رقائق البطاطا

Kavrulmuş cips. İntikam için harika bir lezzet.
رقائق البطاطا الطبق الجانبي المثالي للانتقام

Leslie'nin ailesiyle içeride cips yiyordum.
اكل رقائق البطاطا في الداخل مع والدي ليزلي

2 paket sigara, bira ve... 8 paket de cips.
تفضل سيدي شكراً علبتين من السجائر من فضلك و 9 علب من رقائق البطاطا حسناً

Ne bileyim, acıkırsan cips yersin meyve kokteyli alırsın.
أتعلم ؟ إذا شعرنا بالجوع نأكل بعض رقائق البطاطا

İçki ve cips alıp geleceğim.
سأذهب لأحضر بعض الشراب و بعض رقائق البطاطا

cips almaya gidiyorum. İçki de alırım.
أنا ذاهب لأحضر بعض رقائق البطاطا و بعض الشراب

İnsan sadece cips ve guacla yaşayamaz.
الرجل لا يستطيع العيش على رقائق البطاطا و الأطعمة النباتية فحسب

cips yesek de yemesek de o beyaz ışığın bizi bekliyor olduğunu en iyi sen bilirsin diye düşünmüştüm.
لكني ظننتُ أنّكِ من بين كل الناس ستعرفين أن الموت بانتظارنا سواءً أكلنا رقائق البطاطا أو لا

Ama sadece bir kapkaççı ve bir kasa hırsızını patates cipsi numarasıyla öldürebildim.
لكن، الوحيدان اللذان استطعت قتلهما مدّعيًا تناول رقائق البطاطا كانا النشّال والمختلس

Barmen! Bir Mustang Melon, bir de patates cipsi getir bana.
يا عامل البار، هلاّ أحضرت لي بطيخة وكيس من رقائق البطاطا المشوية

Kaderlerimiz tek bir vücut. Düşen kıvılcımlar ve patates cipsi parçaları da dahil.
نحن في هذا معاً هذا يتضمن شرارات الاحتكاك أو فتات رقائق البطاطا

Fıstık ezmesi, reçel ve patates cipsi.
زبدة الفول السوداني وهلام مع رقائق البطاطا

Her türlü sandöviç ve patates kızartması bulabilirsin.
وانت يمكنك الحصول على كل انواع المتع مثل , الساندويشات و رقائق البطاطا

cipsler, şişe suları, rekabetçi fiyatlar, ağaç altlarında tecavüz ya da haraç kesmek yok.
رقائق البطاطا ومياه بقنانٍ، أسعار تنافسيّة بدون المعاملة السيئة والابتزاز