"رقبته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boynunu
• boynuna
• boynunda
• boynundan
• boynu
• boğazını
• boynundaki
• boğazına
• Boynunun
• boyun
• boğazından
• kafasını
• ensesinden
• gırtlağını
• ensesine

Bir elimle boğazından tuttum, yerden havaya kaldırdım, ve yavaşça boynunu kırdım.
مسكته من عُنقه بيد واحدة ورفعته من على الأرض وببطء كسرت رقبته

Silahımı boynuna dayayıp onun o ibne yüzünün seğirişini seyredeceğim.
سأضع المسدس على رقبته , و أشاهد وجهه الشاذ ينشلّ.

Drake Anderson olarak tanınan bu şahıs... 1.70 boylarında, koyu kahverengi saçlı ve boynunda bir örümcek dövmesi var.
انه مشهور باسم درايك اندروسن اندرسن من 5 قدم ل 10 شعره اسود غامق يوجد على رقبته وشم عنكبوت

Video kaydında komutan Swenson ve arkadaşının boynundan silahla yaralanmış bir askeri taşımasını gösteriyor.
أظهرت الصور القائد سونسون ورفيقه وهما يحملان ذلك الجندي المجروح الذي أصيب بطلق ناري في رقبته.

Bir gün adamı, boynu kırılmış ve dili koparılmış olarak bulmuşlar.
وفى إحدي الأيام ، وجدوه وقد تهشمت رقبته وبتر لسانه

boğazını keseceğim onun. Oraya geleceğim, bağırsaklarını söküp boğazına tıkacağım!
سوف أقطع رقبته ، سوف أخرج أحشائه من قصبته الهوائية

boynundaki tapıncağı vermesini tercih ederdim.
كُنتُ أفضّل أنّه أعطاني الصنم الذي حول رقبته.

Boruya erişmiş ancak pencere eşiğinden kaymış ve aşağı düşerek boynunu kırmış.
وبعد ان وصل للجانب الآخر انزلق من فوق عتبة النافذة وسقط وكسر رقبته

Ve First Base... Onun da boynunu kırdın!
القاعدة الأولى لقد أخذته للأسفل ولقد كسرت رقبته

Trini Lopez paraşütle atlarken boynunu kırar.
تريني لوبيز.. تنكسر رقبته عندما كانوا يهبطون بالمظلات

Koridorda kaykayına binip hastanın boynuna kortizol iğnesi saplayacağını sandım.
ظننتك ستركب دراجتك منطلقاً بالممرات لطعن المريض في رقبته بالكورتيزول

Gwen onu banyoda bulmuş. boynuna dolanmış bir kemer varmış. Aman Tanrım.
جوين وجدته في الحمام و لديه حزام ملفوف على رقبته يا إلاهي

Şimdi, eğer emniyet kemeri takıyor olsaydı göğsünde ve boynunda kemer izlerine rastlardım.
الان, ان كان يضع حزام الامان لرأيت اثار حرق على رقبته و صدره

boynunda bir iple dolaşıyor ve bunu bilmiyordu.
لقد كان يسير كمن يربط حول رقبته حبل ولا يدري

Şeytanı yakalamalıyız, o pullu yaratığı ince boynundan, ve sonra onu sallayarak çıkarırsınız!
يجب أن نسحب الشيطان ، المخلوق الوضيع من رقبته اللزجة ، و من ثم نقوم بهزه بشدة

Kör nokta olan bir açıdan bir polisi boynundan vurdu.
أطلقت النار علي شرطي في رقبته من مدي قريب.

Yanında üç adamı varmış. Birinin boynu dövmeli.
ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته

boynu olabilir. Sırtı olabilir.
تفحّص رقبته، يمكن أن تكون رقبته يمكن أن يكون ظهره

Birkaç yıl önce, sırf karıma bakıyor diye bile boğazını keserdim.
منذُ سنوات قليلة كان عليّ أن أقطع رقبته لمجرّد النظر إليها.

Ölüm nedeni, önceki kurbanlarda da olduğu gibi, boğulma, ...bu boynundaki izlerden belli.
سبب الموت خنق، متّسق مع الضحايا السابقون، كما هو مقترح من قبل علامات الحرق حول رقبته.

Heywood'a söyle, boğazına bıçak dayadığım için üzgünüm Hiç kuvvetim kalmadı.
ملحوظة : أخبر هيوود أنى أسف لأنى وضعت السكينة على رقبته

Hem de Boynunun düşme sonucu o hale gelme ihtimali... herhalde binde bir.
بالإضافة إلي أن السقوط لا يبقي رقبته هكذا ماعدا فرصة واحدة في الألف

Üst göğüs ve boyun bölgesine gelen bir şarapnelle yaralanmış.
لقد اصابته شظايا من الإنفجار فى أعلى صدره وفى رقبته

Yeğenim, Hector Enderby'ye, bundan böyle haftada bir gün yerine, her gün gönlünce ava çıkabilmesini sağlamak- böylece düşüp kafasını kırma olasılığını arttırmak için.
و ابن اخى,هيكتور ابدرباى, وذلك حتى يستطيع ان يتحمل تكاليف الصيد يوميا بدلا من مرة اسبوعيا وهكذا, ستكون هناك العديد من الفرص لكسر رقبته

Anladın. Şişko ensesinden tuttum ve iyice derinlemesine kestim.
صحيح، صحيح، أمسكته من رقبته السمينة وقطعتها أعمق وأعمق.

Bağırsaklarını deştiğin, gırtlağını kestiğin ve ellerinle öldürdüğün kendi babandı.
طعنت أحشائه ، وقطعت رقبته ودفعت السيف من خلاله وتلاعبت يه الإبنة تقتل والدها الحقيقي

Ama sonra onu da karbon monoksitle boğup ensesine o işaretleri kazımışlar.
لكن بعد ذلك , قاموا بقتله بواسطة أول أكسيد الكربون و قاموا بالنحت على رقبته