| Ayrıca müsaade eder ve hatta yakın vals dönüşlerinde cesaretlendirir. | Open Subtitles | كما أنها تسمح، بل وتشجع حتى رقصة الفالس الدائرة والمغلقة |
| Bir vals adımı buraya Bir şimi buraya. | TED | خطوة من رقصة الفالس هنا، وخطوة من رقصة الشيمي هنا. |
| Karpanya Krallığı'nda vals yapmayan birisi dans etmez. | Open Subtitles | فى مملكة كاربانيا أن عجز المرء عن معرفة رقصة الفالس |
| Bu arada, Mariana'nın grubunu geleneksel Viyanalı valsı için dans pistine çağırıyoruz. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة نحب أن نرحب في صحبة ماريانا لساحة الرقص رقصة الفالس |
| Bizim için bir Alman valsı çalabilir. | Open Subtitles | "ربما يجب عليها عزف "رقصة الفالس |
| Tango, rumba, fokstrot, swing, standart vals, merengue ve elbette, Viyana valsi. | Open Subtitles | التانغو و الرومبا و الفوكسترات و السوينغ ستاندروالس و بالطبع رقصة الفالس النمساوية |
| Bunu Cornell Üniversitesi, vals cemiyetine anlat. | Open Subtitles | قولي هذا لجامعة الكورنيل , مجتمع رقصة الفالس |
| Senin düğünümüzde yaptığın gibi vals yaparken zor bir zaman geçirdi. | Open Subtitles | اوه , إنها تحظى بوقت صعيب لتتعلم رقصة الفالس نوعًا ما مثلك في حفل زفافنا |
| Güzel kadın ve partneri tam karşımızda durarak... vals pozisyonu aldılar. | Open Subtitles | السيدة الجميلة و شريكها وقفا أمامنا بالضبط . في وقفة رقصة الفالس . |
| Ve unutma, Sophie ve senin bu hafta tamamen vals dersiniz var. | Open Subtitles | ولا تنس أنت و(صوفي) لديكما دروس لتعليم رقصة الفالس طوال هذا الأسبوع |
| vals yapmasını biliyorum. | Open Subtitles | اوه , إنني أعرف كيف أرقص رقصة الفالس |
| vals gibi mi? | Open Subtitles | رقصة الفالس مثلا؟ |
| Önce vals, sonra da polkayla. | Open Subtitles | (أولاً في رقصة (الفالس (وبعدها برقصة (البولكا |
| Evet, vals çalıyor. | Open Subtitles | نعم، إنها رقصة الفالس |
| Ortodontist randevularına, veli toplantılarına ve hatta benim Cornell Üniversitesi, vals cemiyetinin kurucusu olmama rağmen Sophie ile vals yapacak olmasına da. | Open Subtitles | أعني , بالتأكيد , أنا أحصل على مواعيد تقويم الأسنان واجتماع الآباء والمعلمين (وهو يحصل على رقصة الفالس مع (صوفي |
| vals yapmak mı? | Open Subtitles | في رقصة الفالس ؟ |
| Birkaç yıldır burada yaşıyoruz ve vals için sana öğretebilirim. | Open Subtitles | سنعيش هناك بضع سنوات وسأعلمكِ رقصة (الفالس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 