| Biliyor musun, geleneksek yağmur dansı doğaya kutsal bir dua'dır. | Open Subtitles | اتعلم .. رقصة المطر الشعبية هي صلاة مكرسة لطبيعة |
| Hey, Penelope, sen hiç gerçek bir yağmur dansı izledin mi? | Open Subtitles | بينالوبي هل رأيتِ هل رأيتِ في حياتك اداء رقصة المطر في الحقيقة ؟ |
| Çok güzel. Hadi. yağmur dansı yapalım. | Open Subtitles | أنه جميل, هيا أرقصى رقصة المطر |
| Hayatında hiç yağmur dansı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ في حياتك رقصة المطر ؟ |
| Ahbap, bu bir yağmur dansı falan değil, bu pantolonundaki bir arı olan şişman bir çocuk dansı. | Open Subtitles | يا صديق هذه ليست رقصة المطر ... هذا ولد سمين في بنطاله داخل بنطاله نحله |
| Ted, yağmur dansı yapıp Robin'i kazandı. Robin'le ayrıldılar. | Open Subtitles | "تيد " رقص رقصة المطر و حصل على "روبن " تيد " و " روبن " انفصلا " |
| Ayrıca kampta bakireliğini tamamen yitirmiş olsan da herkes artık bakire olmadığına inansa da yağmur dansı sana iyi gelecektir. | Open Subtitles | وعلى الرغم من ذلك أنت فقدت ... عذريتك في المخيم ... الجميع يعتقد أنك لست بِكر . رقصة المطر قد تكون خير جيد |
| Belki de yağmur dansı denemelisin. | Open Subtitles | ربما عليك أن تحاول رقصة المطر |
| Sana gereken yağmur dansı. | Open Subtitles | ما أنت بحاجتة . هو رقصة المطر |
| - Az önce "yağmur dansı" mı dedin? | Open Subtitles | - هل قلت لتو " رقصة المطر " ؟ |
| yağmur dansı. | Open Subtitles | رقصة المطر |
| yağmur dansı. | Open Subtitles | رقصة المطر |
| yağmur dansı! | Open Subtitles | رقصة المطر. |
| - Bir yağmur dansı. | Open Subtitles | - رقصة المطر |
| görebileceğin en büyük festival- çadırlar, tırlar, karavanlar ve aklına gelebilecek her şey, ellinci geleneksel yağmur dansı festivalinde. | Open Subtitles | " " بقدرِ ما ترونَ الآن , فلقد قمنا بتغطية .. "الخياموالشاحناتوالمقطورات,وكلما يخطرلك "... " " لدينا المهرجان السنوي الخامس لـ(رقصة المطر) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 