| Bugün bile binlerce kadını öldüren birşey için... ...ilk kez bir araştırma yapılmasına neden olan... ...bir dans gösterisi düşünün. | TED | تصوروا كيف تمكنت رقصة واحدة من فتح اول تحقيق في تلك القضية والتي حتى اليوم تدفع الالاف من النسوة الى الانتحار |
| Benimle bir kez dans ederse, bir dans, benim olacaktır. | Open Subtitles | رقصة واحدة معى رقصة واحدة فقط وستكون ملكى |
| - Ben iyi dans edemem. - Haydi, lütfen. Sadece bir dans. | Open Subtitles | انا لست براقصة جيدة تعالى ارجوكى فقط رقصة واحدة |
| - 25 dolara sadece bir dans. | Open Subtitles | خسمة وعشرون دولاراً مقابل رقصة واحدة فقط |
| Sadece benimle bir kez daha dans et. | Open Subtitles | فقط أعطني رقصة واحدة |
| Lütfen, sadece bir dans. Eğer rahatsızlık vermeyeceksem? | Open Subtitles | أرجوك، رقصة واحدة ما لم يكُن في طلبي تطفُّل. |
| Sadece "bir dans" dedim, ama o aldırış etmedi. | Open Subtitles | " قلت " رقصة واحدة فقط لكنه كان يطمع في المزيد |
| Liam'la bir dans ettim diye her şeyi tehlikeye mi atmış oluyorum? | Open Subtitles | رقصة واحدة مع (ليام) و انا اضع كل شىء فى خطر ؟ |
| * Son bir dans daha * * Kalkacak bunu da altından dünya * | Open Subtitles | * رقصة واحدة بقيت * * هذا العالم سيتجاوز ذلك * |
| * Müzik senin ruhunda * * Son bir dans daha * | Open Subtitles | * لديك الموسيقى بداخلك * * رقصة واحدة بقيت * |
| Haydi, tek bir dans. | Open Subtitles | هيا ، رقصة واحدة فحسب |
| Tamam, ama sadece bir dans, hepsi o. | Open Subtitles | طيب بس رقصة واحدة بس كدة |
| Tamam. Tek bir dans. | Open Subtitles | حسناً، رقصة واحدة. |
| bir dans. Hepsi o kadar. | Open Subtitles | رقصة واحدة و هذا كل شيء. |
| bir dans. Hemen dönerim. | Open Subtitles | رقصة واحدة وسأعود. |
| -Haydi, James. Annen için bir dans. | Open Subtitles | - هيا يا جيمس رقصة واحدة من أجل أمك |
| - Clark, haydi. Gidelim. - bir dans. | Open Subtitles | كلارك هيا لنذهب - رقصة واحدة - |
| - Yapma. Benimle bir kez dans et. | Open Subtitles | فقط ارقص رقصة واحدة معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 