"رقصوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dans

Ve demek istediğim, insanlar sokaklarda dans ediyorlardı çünkü herkes yeni bir ayaklanmanın çıkacağından korkuyordu.
و اقصد ان الجميع رقصوا فقط على الطرقات لأنهم خافوا انه سيحدث اضطراب أخر

Beyaz çocuklar dans edip üzerinde onun resmi bulunan broşürleri elden ele dolaştırdılar.
الرجال البيض رقصوا ووزعوا أوراقاً عليها صورته

Dünya çok daha güzel bir yer olabilirdi, eğer daha çok çocuk anneleriyle dans edebilselerdi.
العالم سيكون افضل مكان لو ان اكبر عدد من الابناء رقصوا مع امهاتهم

Senin o saçma müziğinle tam olarak uyumlu olarak dans ettiler.
لقد رقصوا بشكل ممتاز في الوقت المناسب لموسيقاك المجنونه

Pilleri bitene kadar dans ettiler.
حسناً، لقد رقصوا حتى كلت قلوبهم.

- Tamam. - Sabaha kadar dans eden yüzlerce genç.
حسنا أكثر من مائه شاب رقصوا حتى الفجر

Ve böylece birbirleriyle ilk kez dans eden iki kişi mantıksız uzun süreli bir ilişkiye adımlarını atarlar.
و أيضا شخصين رقصوا مرة واحدة entered into an ill-advised, long-term relationship.

Tek dans eden Fransızlar değilmiş.
لم يكن الفرنسيون فقط من رقصوا.

- dans ederek yükseldiler.
رقصوا بطريقتهم رقصوا بطريقتهم

Gökyüzünde dans ettiklerini söylemişti.
قال بأنّهم رقصوا في السماء.

Arkadaşlarıyla sıkı bir dans gösterisi yapmışlar.
لقد عملوا عرض رائعا و رقصوا في البار .

İyi dans edemediler.
انهم رقصوا بشكل سئ

Kaplanlar onun için dans eder ve yüzünü yalarlardı.
رقصوا له ولعقوا وجهه.

Bugün bile Robin'le Barney o gece dans ettikleri parçanın bu olduğuna yemin ediyorlar.
حتى يومنا هذا يصر كلٌ من ( بارني ) و ( روبين ) أن الأغنية التي رقصوا عليها تلك الليلة هي هذه الأغنية

Bütün gece dans ettiler.
لقد رقصوا طوال الليل

dans ettiler, bilirsiniz Kazak Dansı.
(لقد رقصوا مثل ، أنت تعرف الرقص ( القوزاقي

İnsanlar dans ettiler.
إنها فرقة رائعة الناس رقصوا

dans edenler bile oldu.
حتى أنه كان هناك من رقصوا.

Ne yapıyorlar biliyor musun? dans ediyorlar.
لقد رقصوا!