| Şimdi o göz bandını bir daha takmayacağına söz ver bana. | Open Subtitles | الآن يجب أن تعدي أنك لن ترتدي رقعة العين تلك مجدداً |
| O aptal göz bandını takmalıydım. | Open Subtitles | كان علي فقط أن أضع رقعة العين تلك |
| Tamam, göz bandını çıkartıyorum. | Open Subtitles | حسنا, رقعة العين اختفت |
| göz bandı takıp düşen sarhoşlar gibi mi? | Open Subtitles | هناك أي شخص مهم بالجوار مثل السكير المترنح ذو رقعة العين ؟ |
| göz bandı takmalısın. | Open Subtitles | أعني .. يجب عليك الحصول على رقعة العين |
| Hayır. Ben gidip göz bantları alıyorum. | Open Subtitles | سأخرج لشراء رقعة العين |
| Tamam, göz bandını çıkartıyorum. | Open Subtitles | حسنا, رقعة العين اختفت |
| göz bandını farkettiniz, değil mi? | Open Subtitles | لاحظت رقعة العين أليس كذلك؟ |
| göz bandını farketti. | Open Subtitles | لاحظت رقعة العين |
| Aptal göz bandı. | Open Subtitles | رقعة العين اللعينة |
| Aptal göz bandı. | Open Subtitles | ؟ رقعة العين اللعينة |
| göz bandı hoş olur. | Open Subtitles | رقعة العين ستكون رائعة |
| Onlar tıpkı göz bantları olmayan dumanlı korsan ejderhalar gibiler. | Open Subtitles | إنهم مثل تنانين ( القراصنه سموكى). بدون رقعة العين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 