"رقمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• numarasını
• Numarası
• numara
• numarayı
• plakalı
• telefonu
• numaralı
• telefonunu
• plakası

George Clooney ile arkadaş olduğunu söyle telefon numarasını al.
فلتقل انك صديق لجورج كلونى فتحصل على رقمها سهل للغاية

Hep o kulübe dönüp numarasını almak istemiştim ama gitmedim.
لطالما اردت العودة لذاك النادي لآخذ رقمها ولكني لم أفعل

Umarım sakıncası yoktur Bri, ama Arielle bana numarasını verdi.
أنا أرجو أن لا مانع، بري، لكن أعطاني أريل رقمها.

Evet. Masamda Numarası var. Bense yattığım yerde başka numaralar deneyeceğim.
أجل، ستجد رقمها على مكتبي، في حين أنّني سأبقى هنا لأتعافى.

Fakat şahsi Numarası sende olmadığından ve telefon rehberinde de olmadığına göre onu aramanın hiç bir yolu yok.
لكن، بما أنه ليس لديك رقمها الخاص ورقمها ليس مُدرجاً في دليل الهاتف، فليس هنالك طريقةً لمعاودة الإتصال بها

numarasını bilmiyorum. Rehberde bulamadım.
لأنى لا أعلم رقمها,و لم أستطع إيجاده فى دليل الهواتف

- Atwell'in numarasını arayanları bulmak için geçen haftanın aramalarını kontrol ediyoruz.
ـ نفحص كل مكالماتالمنطقة هذا الاسبوع ـ لرؤية ان ظهر رقمها فى اى مكالمة ـ لكن يوجد ملايين المكالمات خلال هذا الاسبوع

Jerry, onun numarasını AIDS Yürüyüşü listesinden mi almış?
جيري أخذ رقمها من قائمة المشاركين بممشى الإيدز ؟

Eğer seni teselli edecekse, o kızın numarasını aldım.
حسنا إذا كان هنالك اي تعزيه لك فقط حصلت على رقمها

Telefon numarasını alabilirsen sana 20 seks puanı veririm.
سوف أعطيك 20 نقطه من نقاط الجنس إذا أحضرت رقمها

Bipleyen zımbırtısının numarasını verdi şayet bana ihtiyacın olursa ödev konusunda... aniden.
إنها أعطتنى رقمها أعطنى صافرة في حالة إحتجتنى... من أجل... المساعدة الدراسية...

Bir kızın yanına gidip numarasını alamam.
لا يمكنني التكلم مع فتاة فحسب وطلب رقمها

Bir erkeğin, kendisine numarasını vermeyen bir kızı aramasını sevmem.
لا أحب عندما شخص يتصل بفتاة ولا تعطيه رقمها

Mümkün. Ama Mgube seri numarasını biliyor olabilir.
من الممكن , ولكن هناك احتمال أن يعرف مجوبي رقمها

Numarası bile bende yokken ona nasıl mesaj gönderebilirim ki?
كيف يمكنني ترك رسائل لها وأنا لا أملك رقمها حتى؟

Sonuç olarak, dolap Numarası tam kare olan dolaplar açık kalacak.
وبالتالي، كل خزنة رقمها مربع لعدد ستبقى مفتوحة.

Evet, çıkma teklif etmek için onu arayacaktım, Numarası yoktu ama Numarası burada var.
نعم , تلك الفتاة التي كنت أود أن اتصل بها لأدعوها على موعد ولكنها كانت غير موجوده بسجل التلفون وها هو رقمها الآن

Numarası hala var. Belki buluşup tavşan veya başka bir şey haşlarsınız?
لا زال لدي رقمها اذا أردتما أن تشـتركا في أرنب أو شـيء كهذا

İstersen bir numara verebilirim. Bende bir sürü numara var.
لديّ رقمها إن كنتَ تريده لديّ الكثير من الأرقام

Bana numarayı hatırlayamadığını... evde yazacağını söyledi ve ben de aptal gibi inandım.
لقد أخبرتني أنها لا تستطيع تذكر رقمها لعدم وجود ما يميزه، وأنا، كالبلهاء، صدقتها

Kaliforniya plakalı.
لوحة أرقام من "كاليفورنيا" رقمها: "ناينر يانكى سييرا يونيفورم 8-0-1"

İşte burada. Burada hem iş hem ev telefonu var.
لقد وجدته، هذا هو رقمها فى البيت وفى العمل

12 millik yol üzerinde eş zamanlı çalışan 3 tane 33 numaralı otobüs var.
هناك ثلاث حافلات رقمها 33 يتحركون معا في مسلك 12 ميل

Ona nasıl ulaşacağımı bilmiyorum. telefonunu kapattırmış.
لا أعرف كيفية الاتصال بها فقد تمّ فصل رقمها

Bir Salamanca polis arabası kullanıyor, plakası S-073654.
S-إنه يقود سيارة خاصة بشرطة " شلمنقه " و رقمها 07365