| - Hesap numarası o bankaya ait gibi. | Open Subtitles | رقم الحساب يبدو انه يتوافق مع اسم المصرف |
| Ve Barry, bu Hesap numarası için mali tüzük ile ilgili bir ton yasa çiğnedi. | Open Subtitles | وباري قد خالف قانونا يعادل حجم مكتبة من الأنظمة الإقتصادية بحثا عن رقم الحساب |
| ...Vereceğim hesaba, 100 milyon$ havale etmenizi istiyorum ve hazırlamak için Cumartesi'ye kadar süreniz var Hesap numarası, uygun bir zamanda bildirilecektir." | Open Subtitles | أطالب بـ 100 مليون دولار و لديكم حتى يوم السبت لتقوموا بالإجراءات رقم الحساب سيصلكم في الوقت المناسب |
| Bay Puiutz, hesap numarasını söyleyin, ekrana yazdıralım. | Open Subtitles | قل رقم الحساب يا سيد بيوت و سنعرضه على الشاشة |
| Adamı kiralayanın hesap numarasını aldım. | Open Subtitles | لدي رقم الحساب الذي استخدمه الرجل الذي استأجر بول لقتلي |
| Çünkü beraberinde bir koruma görevlisi ve vakfın Hesap numarası varmış. | Open Subtitles | لأنه تمّ العثور عليها هناك مع حارس شخصي و رقم الحساب للمؤسسة الخيرية |
| Şu an Hesap numarası elimizde ve gerekirse her şeyi donduracağız. | Open Subtitles | الآن لدينا رقم الحساب وسنجمد كل شيء حال وصوله |
| Hesap numarası vurulduğunda üzerinde bulunan cüzdandan çıktı. | Open Subtitles | رقم الحساب وجد فى محفظتها التى كانت بحوذتها عندما تك الاطلاق عليها |
| Bu benim kişisel bankacı. Ona Hesap numarası söyle. | Open Subtitles | هذا مسؤولي البنكيّ, أخبرني رقم الحساب وحسب |
| Ayrıca Hesap numarası ve şifreyi girdi mi tamamdır. | Open Subtitles | عندما يقوم بإدخال رقم الحساب .والرقم السري، فسينتهي الأمر |
| Bu bir Hesap numarası ise ve Kevin giriş yapmışsa buradan bulabilirim. | Open Subtitles | إذا كان هذا رقم الحساب و"كيفين"دخلعليهمنالانترنت، .أنايمكنأن أجدهمنهنا |
| Hesap numarası 06101966, | Open Subtitles | نعم احتاج ان اتفقد رصيدي رقم الحساب - 06101966 |
| Elimde bir Hesap numarası ve para idarecisinin ismi var. | Open Subtitles | لدي رقم الحساب و إسم مدير الحسابات |
| Bu esrarengiz banka hesap numarasını nereden buldun? | Open Subtitles | كيف حصلت على رقم الحساب البنكي الغامض هذا؟ |
| Parayı gönderdiğin hesap numarasını bana vermeni istiyorum, şimdi! | Open Subtitles | أريدك أن تعطيني رقم الحساب الذي حولت له المال , الأن |
| hesap numarasını alıp alarma geçir. | Open Subtitles | بطاقة روجته الائتمانية عندما سرق مالها احصلي على رقم الحساب |
| Müdür beyin önüne bu hesap numarasını koy ve şu sihirli sözcüğü söyle. | Open Subtitles | أن تضعي رقم الحساب هذا أسفل أنفه، على طول مع الكلمة السحرية |
| Bu daha hızlı olurdu, prenses, eğer bir Hesap numaram olsaydı tabii. | Open Subtitles | هذا سيعمل كثيرًا أسرع, أميرة, إذا كان لديّ رقم الحساب . |
| Hesap numaranız lütfen. | Open Subtitles | رقم الحساب الرجاء |
| Eğer sağ salim dönmemi istiyorsanız videonun sonunda yer alan banka hesap numarasına 20 milyon aktarın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد عودتي آمنة. ستحول 20 مليون دولار إلى رقم الحساب المصرفي |
| Toplam değeri 30 bin dolar olan, bankadan bankaya, ucunda para alan kişinin ismi değil sadece bir hesap numarasının olduğu bir dizi kayıt dışı ödeme var. | Open Subtitles | من المدفوعات غير الرسميّة بلغ مجموعها 30 ألفاً، أودعت إلى مصرف مع عدم وجود مُستفيد، بل مُجرّد رقم الحساب. |
| Anlaştığımız miktarı, Grand Cayman Title and Trust... 2J4480 numaralı hesaba havale et. | Open Subtitles | حولي المبلغ المتفق عليه إلى رقم الحساب 2 جي 4480 الى بنك كرايمن الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 