| Plakayı al, polisleri ara. | Open Subtitles | أنتِ على حق خذي رقم السيارة و اتصلي بالشرطة |
| Haklısın. Plakayı al, polisleri ara. | Open Subtitles | أنتِ على حق خذي رقم السيارة و اتصلي بالشرطة |
| Zanlı araba ile uzaklaşırken birisi Plakasını okumuş. | Open Subtitles | وعندما إندفع قائدا سيارته بعيدا قام أحدهم بأخذ رقم السيارة |
| Bu görüntüden pikapın Plakasını belirleyemeyiz. | Open Subtitles | لن نتمكن من معرفة رقم السيارة من هذه اللقطة |
| Hayır, Plaka numarasını okuyamıyorum, ama... arabanın arkasına ufak bir kilise bağlı. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع معرفة رقم السيارة لكن، إنهم يسحبون كنيسة صغيرة ورائهـم |
| Plakası gerekmiyor Randy.İçindekini arıyorum. | Open Subtitles | لا اريد رقم السيارة انها امامي الان |
| Hırsızlar bir aracı çalıp, Araç kimlik numarasını kullanabilmek için aynı üretim yeri ve modele sahip bir Araç bulmaya başka bir eyalete gidiyorlar | Open Subtitles | الصوص يسرقون المركبه ثم يذهبون لولاية أخرى حيث يجدون سيارة نفس النوع وسنه الاصدار ويستعملون نفس رقم السيارة التسلسلي |
| ben trafik polisiyim,plakanın sadece dört rakamını bilirim o zaman ne yapabilirim neden onun evine gitmiyorsun ? | Open Subtitles | أنا شرطي سير ، علي أن تذكر أربعة أرقام من رقم السيارة -إذا ماذا علي أن أفعل ؟ -لما لا تذهب إلى منزلها ؟ |
| Önündeki Plakayı görebilirdin ve Emmett'de bana sahibinin izini bulmamda yardımcı oldu. | Open Subtitles | حسنا يمكنك رؤية رقم السيارة وايميت كان يساعدنى فى تعقب مالكها |
| Plakayı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد من رقم السيارة |
| Plakayı arattık. | Open Subtitles | بحثنا عن رقم السيارة. |
| Ama kimse Plakasını alamamış. | Open Subtitles | لكن لم يأخذ أحد رقم السيارة أو رأي السائق |
| Görgü tanığı? Evet, cesedi bırakan arabanın Plakasını aldığını söyleyen yaşlı bir kadın. | Open Subtitles | أجل، سيدة مُسنِّة قالت أنها حصلت على رقم السيارة التي تركت الجثة |
| - Hayır, Plakasını almıştık. | Open Subtitles | لا ، نحن بالفعل لدينا رقم السيارة |
| Biri kamyonumun Plaka numarasını araştıracak. | Open Subtitles | أحدهم سيتصل بالشرطة على رقم السيارة بلوحة التفتيش خاصّتي؛ |
| Plaka numarasını girerek bulabilirim. İşte burada. | Open Subtitles | نستطيع إيجادها باستعمال رقم السيارة |
| Plaka numarasını aldım, ve polisi aradım. | Open Subtitles | أخذت رقم السيارة , وأبلغت الشرطة |
| Plakası SG13 7lU. | Open Subtitles | لوحة رقم السيارة س ج 13 17 ي... |
| Araba Plakası: SG137lU." | Open Subtitles | لوحة رقم السيارة: |
| Bilmiyoruz, hâlâ Araç kaydına ait bir e-posta bekliyoruz. | Open Subtitles | لا أعلم، ما زلت أنتظر الردّ على رسالتي الإلكترونية حول رقم السيارة. |
| Ayrıca plakanın bir kısmını aldım. | Open Subtitles | و قد حصلتُ أيضاً على جزء من رقم السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 