| Her neyse, evli insanlar olarak, size çarpan arabayı gördük ve... Plakasını unuttum. | Open Subtitles | على أية حال كأنسانين متزوجون لقد رأينا تلك السيارة التي صدمتك ثم لقد نسيت رقم اللوحة |
| Şu arabanın Plakasını okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقرأ لي رقم اللوحة التي هناك؟ |
| Arabasına yaklaş. Plakayı görmeye çalış. | Open Subtitles | حاول ان تقترب من شاحنته لنري اذا يمكننا ان نحصل رقم اللوحة |
| Plakayı almamış olman çok kötü. Yoksa aldın mı? | Open Subtitles | سيكون من السئ انكِ لم تحصلى على رقم اللوحة, او انكِ حصلتى عليه؟ |
| Siyah bir DS. Plakası 438ZA75. | Open Subtitles | سيارة ستريون سوداء, رقم اللوحة 438زاد اي 48. |
| Mavi BMW, Plakası 283BG43. | Open Subtitles | يقود سيارة بى أم دابليو زرقاء رقم اللوحة 283بى جى43. |
| plaka numarası, ehliyet numarası, telefon numarası hemen hemen her şey. | Open Subtitles | رقم اللوحة رقم رخصة السياقة, رقم الهاتف, كل شيء على الإطلاق متطابق |
| 2644 plakalı araç sahibi, lütfen aracınızı çekiniz. | Open Subtitles | صاحب رقم اللوحة 2644, يرجي تحريك السيارة. |
| Fakat araç Plakasını not etmiştim her ihtimale karşı. | Open Subtitles | ولكنني دونت رقم اللوحة المعدنية فقط من باب الحيطة |
| Seni takip eden kadının Plakasını araştırdım. | Open Subtitles | بحثت عن رقم اللوحة لسيارة المرأة التي تتبعك |
| Pekala, Hanımefendi, sizden sakin olmanızı ve aracın Plakasını almanızı istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، سيدتي، أحتاجكِ أن تهدئي ولكن لو بإمكانكِ أن تحصلي على رقم اللوحة... |
| Plakasını polise vermeyi düşünüyorum yalnızca, hayatım. | Open Subtitles | عزيزي ، أنا أعتقد بأنني سوف أقوم ... بإعطاء الشرطة رقم اللوحة ... |
| Belki de Plakayı yakayabilirler. | Open Subtitles | لربّما تكون قد إلتقطت رقم اللوحة. بجديّة؟ |
| Plakayı kontrol ettim ve takip etmeye başladım. | Open Subtitles | .. تحققت من رقم اللوحة ثم طاردتها |
| Fakat peşini bırakmadılar, Camry yakalamışlar ve Sean, en iyisini yapıp Plakayı almış. | Open Subtitles | لكنهما بقيا على أعقابه رأيا سيارة الـ(كامري) و(شون) ابني، حصل على رقم اللوحة |
| Modeli, Plakası, VIN. | Open Subtitles | النوع, رقم اللوحة, رقم هوية السيارة. |
| Gümüş bir sedan içinde, Plakası anlaşıldı, 80 yaşlarında bir kadın... | Open Subtitles | ...يهربان في سيارة سيدان ، رقم اللوحة جاري العمل ، أنثى في الثامنة من عمرها |
| Plakası LJR 0319. | Open Subtitles | بإسم لارى جون روبيرت 0319 رقم اللوحة |
| Hedef taşıtın plaka numarası: H0012. | Open Subtitles | رقم اللوحة للسيارة الهدف و, هو اتش 0012 |
| plaka numarası 2-2-9 M-O-B? | Open Subtitles | رقم اللوحة "229 ـ م ـ و ـ ب " ؟ |
| plaka numarası bende. | Open Subtitles | لقد حصلت على رقم اللوحة |
| 2644 plakalı araç sahibi, lütfen aracınızı çekiniz. | Open Subtitles | صاحب رقم اللوحة 2644, يرجي تحريك السيارة. |
| Bana okuduğun Plakanın henüz çıkarılmadığına inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن رقم اللوحة الذي قرأتيه لم يتواجد بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 