| Sadece telefon şirketini ara, sana yeni bir numara versinler, bir PayPal hesabı aç, sürekli arayanlara yeni numaranı ver, işte bu kadar. | Open Subtitles | انت اتصلي بشركة الهاتف فقط, هم سوف يعطونك رقم جديد, سوف تقومين بإعداد حساب باي بال, |
| Bize yeni bir numara vermek yerine gözden uzakta olmamızı mı söylüyor? | Open Subtitles | يقولون لنا لوضع منخفض ثم تسليم لنا رقم جديد ؟ |
| Eğer bizimle temas kurmak isterseniz Yeni bir numaramız var. | Open Subtitles | إن أردت الاتصال بنا فلدينا رقم جديد |
| Tahmin edebileceğiniz gibi Yeni bir numaramız var. | Open Subtitles | كما تكون قد حزرت، إنّ لدينا رقم جديد. |
| Hanımlar beyler, bu Yeni rekor. | Open Subtitles | سيداتي سادتي هذا رقم جديد |
| Aradığınız numara servis dışı, ve yeni numara da yok. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير داخل في الخدمة حالياً ولا يوجد رقم جديد |
| - 25.16 saniye. Bu Yeni bir rekor. | Open Subtitles | -لقد حققت خمس و عشرين و ستة عشر اجزاء الثانية هذا رقم جديد |
| Bugün bir satış rekoru bekliyoruz tabii sizler bunu berbat etmedikçe. | Open Subtitles | ونحن نبحث عن رقم جديد فى المبيعات طالما لم تخربوا الامر |
| Dizi, önceki iki sayının toplanarak yeni bir sayı oluşturmasıyla yaratıldı, yani 0 + 1 = 1 ediyor. | Open Subtitles | المُتاتلية تتكون عندما نضيف اثنين من الأرقام السابقة لتكوين رقم جديد لذلك فإن صفر زائد واحد يساوي واحد |
| Makine tuhaf espri anlayışını sürdürse de yeni bir numara geldi. | Open Subtitles | أستلمنا رقم جديد على الرغم أن الألـة تحتفظ بهذا يبدو غريب للأطوار ، طريف نوع ما |
| - Belki de merkez sana yeni bir numara verebilir. | Open Subtitles | ربما بإمكان القسم إصدار رقم جديد لك |
| Ryan'ın halasının telefonu kesilmiş. Santral yeni bir numara yok dedi. | Open Subtitles | لقد تم قطع الحرارة عن هاتف عمة (رايان)، وعامل الإتصالات يقول أنه لا يوجد لها رقم جديد |
| yeni bir numara almalıyım. | Open Subtitles | ..علي ان آخذ رقم جديد |
| Bu yeni bir numara. | Open Subtitles | حسنا انه رقم جديد |
| Bu arada, Yeni bir numaramız var. | Open Subtitles | بالتحدث عن هذا، لدينا رقم جديد |
| Yeni bir numaramız var. | Open Subtitles | لدينا رقم جديد. |
| Yeni bir numaramız var Bay Reese. | Open Subtitles | : مستر ريس لدينا رقم جديد |
| - Yeni bir numaramız var. | Open Subtitles | لدينا رقم جديد لمن؟ |
| İki! Yeni rekor. | Open Subtitles | مرتان إنّه رقم جديد |
| yeni numara alalı 10 gün oldu. | Open Subtitles | -لقد مضت عشرة أيّام منذ حصلنا على رقم جديد . |
| Sizi yeni numara geldiğine dair bilgilendirmek isterim. | Open Subtitles | -أردتُ إبلاغك أنّ لدينا رقم جديد . |
| 20,000 dolar. Yeni bir rekor.! | Open Subtitles | ذلك رقم جديد عشرون ألف دولار |
| Yeni bir rekor olmalı. Sağol. | Open Subtitles | هذا سيكون رقم جديد. |
| Bayanlar, baylar. Bu yeni bir pist rekoru. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هذا رقم جديد في المضمار |
| Ve biliyor musun, Ne yapacağımızı düşünüyordum ve repertuarıma yeni bir sayı daha eklemek istiyorum. | Open Subtitles | أوَتعلمين أمراً، لقد فكرت بما نحن نفعل وأنا أفكر بـ... أن أضيف رقم جديد إلى مجموعتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 