| Telefon numaranı ya da bir kartını falan alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ رقم هاتفك أو بطاقتك, من فضلك ؟ |
| Ayrılmadan önce cep numaranı veya e-posta adresini alabilir miyim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أتسال , إذا كان بإمكاني أخذ رقم هاتفك وبريدك الإلكتروني ؟ |
| Birimden ayrıldıktan sonra sana ulaşmaya çalıştım. Telefon numaranı vermediler. | Open Subtitles | حاولت رؤيتك بعد أن غادرت الوحدة، رفضوا منحي رقم هاتفك |
| Bana numaranızı verirseniz... konuyu bir daha düşünebilirim. | Open Subtitles | ربما لو أعطيتيني رقم هاتفك هذا سيعطيني فرصة لأفكر في الموضوع |
| Peki, bana birkaç dakika ver. Ne yapabilirim bir bakayım. Cep Numaran kaçtı? | Open Subtitles | حسناً ، انتظرى دقيقتين حتى ارى ما يمكننى فعله ، ما هو رقم هاتفك |
| Adresiniz, telefon numaranız. Tıbbi geçmişiniz... | Open Subtitles | نريد عنوانك، رقم هاتفك تاريخك الطبي الكامل |
| Biraz depresyondan çok daha fazlan var. Telefon numaranı almadım. | Open Subtitles | أنت أكثر من مجرد حالة كئيبة، لم آخذ رقم هاتفك |
| Telefon numaranı vermeden görderme. Belki onu bir daha hiç göremezsin. | Open Subtitles | لا تدعيه يغادر من دون رقم هاتفك ايتها الحمقاء ربما لن تريه مجدداً |
| Şimdi senin evine gidiyoruz. Senin telefon numaranı verdim. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لمنزلك الآن، أعطيتهم رقم هاتفك |
| Adamıma telefon numaranı falan bırakmayı unutma. | Open Subtitles | أحرص أن تعطي لرجلي هنا رقم هاتفك وكل شيء. |
| Bekle, numaranı vermelisin seni evden aramıştım ama kaybettim. | Open Subtitles | إنتظري لحظة. أريد رقم هاتفك لقد حاولت الإتصال بك بالمنزل لكنك غير مسجلة بالدليل |
| Hey, hey, telefon numaranı versene? Alan koduyla birlikte. | Open Subtitles | يا عزيزتى, لم أحصل على رقم هاتفك أو عنوانك؟ |
| Sana ulaşmaya çalıştım ama numaranı bırakmamışsın. | Open Subtitles | كنت اريد الاتصال بك بعد ان تقابلنا ولكنك لم تترك لى رقم هاتفك |
| Harikaydın. Telefon numaranı rehberden aldırtsan iyi olur. | Open Subtitles | لقد كنت مذهلاً، يجب أن تقوم بإزالة رقم هاتفك .. |
| Neden Radio Shack (elektronik marketler zicirinin adı) pil satınaldığında telefon numaranı soruyor? | Open Subtitles | لماذا يسألونك عن رقم هاتفك في راديوشاك عندما تشتري بطاريات؟ |
| Ve tam siz bu porseleni nerede saklayacağınızı düşünürken telefon numaranızı unutuverir. | Open Subtitles | وعندما تتسائلين متى يكون مستعد ينسى رقم هاتفك |
| Eğer numaranızı bırakırsanız, geldikleri zaman sizi özellikle ben ararım. | Open Subtitles | و لو أعطيتى لى رقم هاتفك , أستطيع أن أتصل بكى بنفسى عندما يصل الطلب |
| Tabii numaranızı bırakırsanız. Geldikleri zaman sizi bizzat ararım. | Open Subtitles | و لو أعطيتى لى رقم هاتفك , أستطيع أن أتصل بكى بنفسى عندما يصل الطلب |
| Üzülme, biz dikkatli olacağız, bizde telefon Numaran var. | Open Subtitles | لاتقلق، نحن سنكون حريصون، ولدينا رقم هاتفك |
| Telefon Numaran yok ki sana detayları aktarayım. | Open Subtitles | ليس لدي رقم هاتفك حتى أخبرك اني لا استطيع تغطية |
| Sana ulaşmaya çalıştık ama Numaran bizde yok. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك ولكن لا املك رقم هاتفك |
| telefon numaranız telefonumda kayıtlı. Özür dilerim. | Open Subtitles | إن رقم هاتفك محفوظ في هاتفي، المعذرة |
| Carl, gerektiğinde bize doğruca ulaşabilmesi için neden ona cep telefonunu vermiyorsun? | Open Subtitles | كارل لما لاتكتب رقم هاتفك المحمول في حال ارادت الوصول لنا مباشرة؟ |
| Telefon numarana teröristlerin birinin cep telefonunda rastlandı, tamam mı? | Open Subtitles | رقم هاتفك ظهر في هاتف أحد الإرهابيين، مفهوم؟ |
| Senin kullan-at hattın numarasını benden başka bilen yok değil mi? | Open Subtitles | هل لازلتُ الوحيد الذي يملك رقم هاتفك ذي الدفع المسبق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 