عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رقوني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
terfi
| Benim bir ahmak olduğumu düşündükleri için beni terfi ettirdiklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | نعم اتوقع ذلك، لا اعتقد انهم رقوني لانهم اعتقدوا انني مغفل! |
| Kızıl insanın yakasına yapışır ve der ki, "Beni terfi ettir. | Open Subtitles | الأحمر يشد الناس من ياقاتهم ويقول لهم "رقوني , فأنا مستعدة للعظمة" |
| Beni bu yüzden terfi ettirdiler. | Open Subtitles | لهذا السبب رقوني |